Технический каталог фурнитуры aubi a300: Фурнитура Siegenia Aubi A300 для пластиковых окон

сложные аппаратные средства — перевод на немецкий язык – Linguee

В дополнение к i t s сложные аппаратные средства / s o ft […]

собирается более 50 единиц информации конкретно об оборудовании или среде

[…]

клиентского ПК, вы можете получить подробную информацию о приложениях в памяти, установленных исправлениях, запущенных процессах и установленных службах.

netsupport.net

ZUS t zlich zu d en hochentwickelten Hardware/So ft war e-Ber

0 8,00008 […]
в denen 50 spezifische Informationspunkte ber d ie Hardware od er Umgebung des Client-PCs gesammelt
[. ..]
werden, knnen Sie hier auch Angaben ber laufende Anwendungen, installierte Hot Fixes, laufende Prozesse und installierte Dienste erhalten.
netsupport.net
netsupport.net

И собственной разработки

[…]
значимые и технические al l y сложные аппаратные средства a n d программные […]

наша компания может гарантировать

[…]

, что создаваемый завод всегда отражает новейшие технологии и поэтому оснащен для удовлетворения потребностей будущего.

ад-онлайн.de

Und auch mit unserer

[…]
Eigenentwic KL UNG SINNVOLLER UND TEC HNI SCH ANSPRUCHSVOLLER HAR D- UND S из TWAREKOMPONENTENGEN [. ..]

Канн Унсер Унтернемен

[…]

gewhrleisten, dass die erstellten Anlagen immer den neuesten Stand der Technik widespiegeln und somit auch fr die Zukunft gerstet sind.

ад-онлайн.de

T h i s сложные аппаратные средства i n de […]

предлагает беспрецедентную универсальность интерфейса камеры и включает в себя все

[…]

вам необходимо быстро и легко разработать собственное приложение машинного зрения (SDK, примеры приложений, подробная документация и т. д.).

imaco.pl

D т.е. ausgefeilte, аппаратное обеспечение una bh ngi ge So ft […]

bietet eine einmalige Flexibilitt und beinhaltet alles, was der Anwender

[. ..]

fr eine schnelle und einfache Entwicklung seiner Bildverarbeitungs-Applikation braucht (SDK, Beispiel-Applikationen, umfangreiche Dokumentation и т. д.

imaco.pl

Представьте, как элегантно открываются цельностеклянные раздвижные двери всего одной

[…]

рука: легкая работа для

[…]
HAWA-Симметричный 80/G. Th i s сложные аппаратные средства s o lu […]

две раздвижные двери с зубчатым венцом

[…]

лента проходит через направляющие ролики для одновременного открывания и закрывания стеклянных раздвижных дверей весом до 80 кг (176 фунтов).

hawa.jp

Ganzglasschiebetren besonders stilvoll ffnen und dabei mit einer Hand alles im Griff

[. ..]

haben: ein Leichtes mit

[…]
HAWA-Симметричный 80/G. D enn d ies e ausgeklgelte B esc hlagl s ung verbindet […]

Цвай Шибетрен бер Умленкроллен

[…]

durch einen Zahnriemen und ermglicht so das symmetrische ffnen und Schliessen von Glasschiebetren до 80 кг.

hawa.jp

Другие решения для весьма специфических измерительных задач можно

[…]
можно найти в hi gh l y сложные аппаратные средства c o mp элементы, такие как […]

различные измерительные головки, зонд

[…]

сменные системы, поворотные и поворотные звенья, поворотные столы и системы зажима и загрузки, многие из которых GEOPAK входят в стандартную комплектацию.

www2.mitutoyo.de

Дополнительные опции для Lsung ganz

[…]

spezieller Messaufgaben erffnen

[…]
sich d ur ch ho ch entwickelte Hardwarecomponenten , wie v erschiedenartige […]

Messkpfe, Tastersystemwechsler,

[…]

Dreh-Schwenkgelenke, Drehtische sowie Spann- und Beladesysteme, wovon GEOPAK bereits im Standardlieferumfang eine Vielzahl untersttzt.

www2.mitutoyo.de

В навигационных продуктах ANLU используется специальный номер

[…]

программное решение, может быть

[…]
используется без hi gh l y сложное оборудование , a ll из-за гораздо более низкой [. ..]

производственных затрат по сравнению с конкурентной продукцией.

cesah.com

Die ANLU Navigations Produkte nutzen eine

[…]

специальное программное обеспечениеbasierte Lsung

[…]
Und KN NE N OHN E H OCH Entwickelte Adware Adware VE RWE NDE T WER DE N, Wodurch […]

sehr viel niedrigere Produktionskosten

[…]

im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten zu erzielen sind.

cesah.de

Нам нужно было использовать

[…]
высокая точность a n d сложное оборудование a b le […]

соленая вода, вибрация и жесткое обращение.

leica-geosystems.com

Fr die Umsetzung unserer Idee brauchten wir hochgenaue un d

[…]
technologisch moder ns te Hardware, d ie Sal zwas se r und […]

Вибрационные стойки и

[…]

harten Einsatz unbeschdigt berstehen sollte.

leica-geosystems.com

Умный

[…]
программное обеспечение a n d сложное оборудование l e av e ничего […]

желать лучшего с точки зрения производительности, рентабельности и удовлетворенности клиентов.

sirona.co.nz

Информация об интеллектуальном программном обеспечении и

[. ..]
der hoch en twic kel te n Hardware b le iben kei 8ns0 […]

mehr offen- in Sachen Leistungsspektrum,

[…]

Wirtschaftlichkeit und Kundenzufriedenheit.

sirona.co.nz

G-SAFE оснащен высокоскоростными интерфейсами 3Gbit eSATA, FireWire 800 и USB 2.0 для универсального подключения к Mac и

[…]

ПК и два съемных жестких диска

[…]
приводы, соединенные с th a сложное аппаратное обеспечение R A ID 1 (зеркалирование) […]

предназначен для обеспечения круглосуточной работы

[…]

защита данных. ЖК-дисплей на передней панели используется для настройки и контроля состояния системы.

g-technology.eu

G-SAFE поддерживает 3 Гбит eSATA, FireWire 800 и USB 2.0 для подключения к компьютерам Mac и ПК, а также к другим

[…]

auswechselbare Festplatten in

[…]
Verbind UN G MI T EI NE R HOCHENTWICKELTEN HARDWAWARE-RAI D-1 -EN GINE (G ESPIEGELT) […]

Sorgen fr die stndige

[…]

Datensicherheit. бер das LCD-Display auf der Vorderseite kann der Zustand des Systems konfiguriert und berwacht werden.

g-technology.eu

Дребезжание определенно не относится к

[…]
обмен на th i s сложные аппаратные средства — нет т в любой [. ..]

ситуация.

хава.ч

Klappern gehrt также в keiner Ситуация

[…]
zum Han dw erk d ies es durchdachten Be schlagsystems .

hawa.jp

Knoppix имеет преимущество

[…]
что это обеспечивает ve r y сложные аппаратные средства d e te […]

может (и будет) облегчить вашу работу.

dl8kdl.net

Шляпа Knoppix в Вортейле,

[…]
dass es ein es ehr ausgereifte Hardwareerkennung m it лиф ert, w as Ihnen […]

die Arbeit erleichtern kann (und wird).

dl8kdl.de

dl8kdl. de

Станция Psylock сочетает в себе платформу, поставляемую Psylock

[…]
партнер SECU DO S ‘ сложные аппаратные средства s o системы блокировки и […]

инновационное программное обеспечение

[…]

аутентификация с помощью биометрии нажатия клавиш.

psylock.com

Станция Die Psylock setzt als

[…]
Plattfo rm auf die ausgereif te Hardware vo n SEC UDOS, 9000 […]

Инновационное программное обеспечение Psylock

[…]

Authentifizierung mittels Tippverhaltensbiometrie zur Verfgung stellt.

psylock.com

В подразделении промышленной автоматизации промышленных роботов учат «разумно видеть» с помощью

[. ..]
с помощью камер a n d сложное оборудование / s o футов изделий.

isravision.com

Im Bereich Industrial Automation приносит ISRA Industrierobotern mit

[…]
Hilfe Von Ka Meras UN D Spezieller H ARD — UND SoftW AR E DAS […]

интеллигентный Sehen bei.

isravision.com

Сложная фурнитура f o r […]

поворотные и раздвижные двери из дерева и стекла.

hawa.jp

Raffinierter Beschlag f r spiel en d leichtes […]

Drehen und Einschieben von Tren aus Holz und Glas.

hawa.jp

Разработчикам компьютерных игр приходится сталкиваться со сложным дизайном

[…]
задачи вместе wi t h сложное аппаратное обеспечение a n d задачи программного обеспечения

fh-trier.de

Fr die Entwickler von Computerspielen sind oft komplexe

[…]
Designauf ga ben m it anspruchsvollen hard- u nd s oftw 8 […]

Проблемные вопросы.

fh-trier.de

Долговечность и высокая производительность означают

[…]
вы всегда получаете лучшее даже от mo s t сложные аппаратные средства .

sony. ie

sony.ie

Stabilitt und eine hervorragende Leistung

[…]
Gewhrleiste N, DAS S SE LB ST ANSPRUCHSVOLLE ARDWARE OPT IM AL G ENUT ZT Werden Kann.

sony.at

O u r сложное оборудование , i n сочетание с […]

наш новый алгоритм анализа позволяет пользователю различать и оценивать

[…]

астма, ХОБЛ, рестрикция или любое сочетание этих заболеваний.

ganshorn.de

U nse re ausgefeilte Hardware so wi e ne ue A us wert-Algorithmen […]

erlauben es dem Benutzer zwischen Астма, ХОБЛ, ограничение

[. ..]

bzw. jeglicher Комбинация дизельного топлива Strungen zu unterscheiden.

ganshorn.de

Сложное оборудование s y st em для ручной […]

и автоматические откатные ворота до 60 кг.

hawa.com

Raffiniertes Be schla gs ystem fr manuelle […]

и автоматический шибель до 60 кг.

hawa.com

Первоначально предлагалось как программное решение в сочетании с гарнитурой (наушники

[…]

плюс микрофон), сервис

[…]
увидел дополнение n o f сложное оборудование i n t второй квартал, […]

делает использование передачи голоса по IP еще проще для клиентов.

t-world.de

Квартал с р Einf hru ng hochwertiger Hardware er we iter t un d fr die […]

Kunden das Telefonieren через IP damit noch einfacher.

t-world.de

T h e сложное аппаратное обеспечение i s b основано на проверенных […]

Платформа Sirona XG и технология эффективного усилителя изображения.

cerec-connect.co.uk

E ine ausgere ift e Hardware, die au f der b ewhrten […]

Sirona XG Plattform und derdosiseffizienten Bildverstrkertechnologie basiert.

cerec-connect. de

cerec-connect.de

Результаты съемки — до планировки — ведутся

[…]
обработано с помощью hi gh l y сложное аппаратное обеспечение a n d программное обеспечение.

inros-lackner.com

Die Messergebnisse werden durchgehend bis zum

[…]
Planungs en twur f mi t hochentwickelter Hard — u nd Softw ar e.

inros-lackner.de

Компания является мировым лидером в разработке, производстве и продаже высокопроизводительных объединительных плат и интегрированных систем для

[…]

телекоммуникации и другие передовые отрасли

[. ..]
сектора w he r e сложные аппаратные средства s o lu […]

требуется для решения сложных технических задач.

parkfield.co.uk

APW Electronics ist der globaler Marktfhrer in der Construktion, Herstellung und dem Vertrieb hochwertiger Backplanes und integrierter Systeme fr

[…]

Telekommunikationsanwendungen und andere

[…]
High-Tech-Industriebe re iche, wo hochentwickelte Ls ungen z ur Realisierung […]

anspruchsvoller Anforderungen notwendig sind.

parkfield.co.uk

Вы можете использовать нашу систему и i t s сложное аппаратное обеспечение a n d поддержка программного обеспечения, что решает все проблемы, упомянутые выше. Кроме того, система IBIS, которая постоянно развивается и обеспечивает личную помощь, может использоваться для многих других целей.

biaxial.hu

IBIS vereinfacht ihre Ambitionen in den oben genannten Punkten, aber gleichzeitig bietet ihnen diese komplet te hard- u nd software untersttzte Serviceleistung, welche stndig weiterentwickelt wird, viele andere Anwendungszwecke um damit fr Sie den besten Vorteil im Markt zu erreichen.

biaxial.hu

Большой опыт Hirschmann в области промышленного применения:

[…]
отражено в t h e сложные аппаратные средства a n d разработка программного обеспечения.

omniray.ch

Митэйнем

[. ..]
ausgereiften K on zept, wa s sowo hl Hardware al s auch betriff

8 […]
spielt Hirschmann seine Erfahrung im industriellen Umfeld aus.
omniray.ch
omniray.ch

Автоматический мостовой кран подает все части упаковочной и экструзионной линии, обеспечивая

[…]

высочайший уровень безопасности, скорость программирования и гибкость. Это

[…]
имеет wi t h сложные аппаратные средства a n d программные устройства.

pasrl.it

Der Automatic Laufkran versort alle verschiedenen Extrusions-

[…]

Verpackungslinien, wobei ein hoher

[…]
Sicherheitsgrad свиноматка ie gro e Effizienz un d Fl ex ibilitt [. ..]

bei der Programmierung gegeben sind.

pasrl.it

Система автоматического подсчета пассажиров и анализа поездок DILAX предлагает

[…]
технологические al l y сложные аппаратные средства a n d программные компоненты.

dilax.de

Das Automatische Fahrgastzhl- und Fahrverlaufsanalysesystem von DILAX

[…]
битет 9[…]

Компоненты.

dilax.de

Благодаря t h e сложному оборудованию a n d программному […]

архитектура ЛАКОН-5, повседневная работа полностью автоматизирована: каждые

[.. .]

Утром ЛАКОН-5 автоматически инициализирует все компоненты, такие как движущиеся головы, лазерный и видеопроектор, запускает тестовую последовательность, а затем автоматически запускает шоу-программу, которая работает в трех зрительских кабинах одновременно.

lobo.de

D и k de r ausgefeilten Hard- и So ftwar e- Архитектура […]

von LACON-5 erfolgt der tgliche Betrieb complett autotisiert: Morgens

[…]

nimmt LACON-5 smtliche Componenten, wie z.B. Moving Heads, Laser- и Videoprojektoren автоматические в Betrieb, прежде чем Testsequenz durch und startet dann autotisch das parallel in drei Zuschauerkabinen ablaufende Showprogramm.

lobo.de

Надежность и доступность системы повышается за счет встроенного аварийного выключателя

[. ..]

функция защиты, автоматический выключатель

[…]
монитор состояния a nd a сложное аппаратное обеспечение a n d программное обеспечение системы самоконтроля.

abb.co.uk

Die Zuverlssigkeit und Verfgbarkeit des Systems wird noch durch eingebaute

[…]

Leistungsschalterfehlerschutz,

[…]
Zusstandsberwach un g so wie ausgeklgel te Hardware- u nd Sof twareselbstberwach […]

и rбессерт.

абб.де

O U R Сложные A 30 0 ОБОРУДОВАНИЕ S Y ST EM ARSTICS [.

➜