Руководство по уходу и техническому обслуживанию поворотно-откидной фурнитуры SIEGENIA-AUBI А300. Фурнитура si aubi регулировка


Инструкция по регулировке фурнитуры Siegenia-Aubi. Руководство по техническому обслуживанию. Помощь-окнам.рф

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ.

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ. Петлевая группа A300 100-130 кг. Поворотно-откидная фурнитура для одностворчатых пластиковых окон с двенадцатимиллиметровым межфальцевым зазором. Важные указания Соблюдайте все

Подробнее

Инструкция по регулировке фурнитуры

Инструкция по регулировке фурнитуры Инструкция по регулировке фурнитуры www.axorindustry.com ОГЛАВЛЕНИЕ Безопасность...2 Регулировочные ключи...3 Навешивание створки...3 Регулировка цапф...4 Регулировка ножниц...5 Регулировка нижней петлевой

Подробнее

оконная Фурнитура 2009г.

оконная Фурнитура 2009г. оконная Фурнитура 2009г. Оглавление Общая информация...............................................................2 Поворотно-откидная фурнитура для пластиковых окон. Дорнмасс 15мм.................. 3

Подробнее

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание Техническое обслуживание Электронная проходная PC-03 www.oxgard.com [email protected] Тел.+7(812) 366-15-94 СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие указания... 4 2. Условия проведения технического обслуживания... 5 3. Частичная

Подробнее

оконная Фурнитура 2009г.

оконная Фурнитура 2009г. оконная Фурнитура 2009г. Оглавление Общая информация...............................................................2 Поворотно-откидная фурнитура для пластиковых окон. Дорнмасс 15мм.................. 3

Подробнее

MACO RAIL-SYSTEMS СДВИЖНАЯ ФУРНИТУРА

MACO RAIL-SYSTEMS СДВИЖНАЯ ФУРНИТУРА ТЕХНИКА В ДВИЖЕНИИ MACO СДВИЖНАЯ ФУРНИТУРА Наклонно-сдвижная фурнитура / MULTI-TREND / ПВХ / с фиксацией створки РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ ПВХ Применение С фиксацией створки kg 650-650 80-250 60 Дорнмас Ширина

Подробнее

ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Перед началом работ: НЕ ДОПУСКАТЬ В ПОМЕЩЕНИЕ ДЕТЕЙ НЕ ДОПУСКАТЬ В ПОМЕЩЕНИЕ ЖИВОТНЫХ НАКРЫТЬ МЕБЕЛЬ ЗАЩИТНЫМ МАТЕРИАЛОМ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ ПРОИЗВОДЯТ НЕ МЕНЕЕ 2х ЧЕЛОВЕК ПОДГОТОВКА

Подробнее

ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Перед началом работ: НЕ ДОПУСКАТЬ В ПОМЕЩЕНИЕ ДЕТЕЙ ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ НЕ ДОПУСКАТЬ В ПОМЕЩЕНИЕ ЖИВОТНЫХ НАКРЫТЬ МЕБЕЛЬ ЗАЩИТНЫМ МАТЕРИАЛОМ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ ПРОИЗВОДЯТ НЕ МЕНЕЕ 2х

Подробнее

Инструкция по эксплуатации 220G

Инструкция по эксплуатации 220G

Инструкция по эксплуатации 220G ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Внимательно прочтите эти инструкции перед началом использования оборудования Pulse G-CV, также прочтите инструкции к каждому отдельному тренажеру. Перед

Подробнее

FAVORIT Si-line - KF 3

FAVORIT Si-line - KF 3 Поворотно-откидной комплект фурнитуры для одностворчатых конструкций из ПВХ профиля. Положение ручки переменное/центральное.... важные отличия универсальные ножницы и ножничная петля симметричные отверстия

Подробнее

МАСО Rustico Рекомендации по монтажу

МАСО Rustico Рекомендации по монтажу МАСО Rustico Рекомендации по монтажу Крепление на оконную коробку 1 Внимание, при несоблюдении указаний возможно возникновение несчастных случаев!! 2 Расчет и монтаж 3 Монтаж петли и консоли Шаблон для

Подробнее

Турникет Praktika T-04(K)

Турникет Praktika T-04(K) Техническое обслуживание Турникет Praktika T-04(K) www.oxgard.com [email protected] Тел.+7(812) 366-15-94 СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие указания... 4 2. Условия проведения технического обслуживания... 5 3. Частичная

Подробнее

Турникет Praktika T-01

Турникет Praktika T-01 Техническое обслуживание Турникет Praktika T-01 www.oxgard.com [email protected] Тел.+7(812) 366-15-94 СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие указания... 4 2. Условия проведения технического обслуживания... 5 3. Частичная

Подробнее

ДОМКРАТ ПОДКАТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ 3.435

ДОМКРАТ ПОДКАТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ 3.435 ДОМКРАТ ПОДКАТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ 3.435 СОДЕРЖАНИЕ Назначение изделия... 2 Комплект поставки... 3 Основные технические характеристики... 4 Устройство изделия... 5 Подготовка к работе... 8 Порядок работы...

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Важно! Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией перед использованием и сохраните для дальнейшего использования Поздравляем, вы приобрели детский стульчик Nomi. Это безопасный

Подробнее

Если это HAUTAU, то Вы заметите это.

Если это HAUTAU, то Вы заметите это. Надёжность в открытом положении и повышенный срок службы благодаря конструкции ножниц с новым шарнирным механизмом. Новая каретка HKS 200 TWIN с цельным корпусом надёжно выдерживает вес створки до 200

Подробнее

АВТОкресло-бустер Группа 2+3

АВТОкресло-бустер Группа 2+3 User`s manual / Инструкция Rider АВТОкресло-бустер Группа 2+3 3-12 years 15-36 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.a-pdf.com to remove the watermark Планетарный миксер 10 Размеры Внимание: - не мойте оборудование струей воды, подаваемой под давлением. - не касайтесь выключателя

Подробнее

КАК СМОНТИРОВАТЬ ОКНО ПВХ

КАК СМОНТИРОВАТЬ ОКНО ПВХ СТОЛЯРНЫЕ РАБОТЫ КАК СМОНТИРОВАТЬ ОКНО ПВХ РЕКОМЕНДАЦИИ 1 1Необходимые инструменты и материалы дрель - перфоратор карандаш монтажная пена предварительно сжатая уплотнительная лента (ПСУЛ) отвес уровень

Подробнее

Bulros 320 Руководство по эксплуатациии

Bulros 320 Руководство по эксплуатациии Механический гильотинный резак Bulros 320 Руководство по эксплуатациии 0 12 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее

Siegenia-Aubi приветствует Вас!

Siegenia-Aubi приветствует Вас! Siegenia-Aubi приветствует Вас! 20 февраля 2012г. Немецкие оконные технологии эталон качества Один из первых немецких патентов на оконные рамы из ПВХ датируется 1952г. С 1960-х годов в Германии начинается

Подробнее

Душевая кабина Fabio new

Душевая кабина Fabio new Душевая кабина Fabio new F-80/45 800х800х(450) 1940 мм F-90/45 900х900х(450) 1940 мм Руководство по эксплуатации Уважаемые покупатели! Благодарим Вас за приобретение сантехники серии Fabio это удобная

Подробнее

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ Модель: BC1-15 Инструкция по эксплуатации Содержание Детали машины и их характеристики...3 Важные правила техники безопасности 4 Инструкции по установке...4 Перед использованием

Подробнее

КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ ROMB SYSTEM.

КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ ROMB SYSTEM. www.romb.pl КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ ROMB SYSTEM Содержание Общие сведения 01 Комплекты фурнитуры 02 Привода 03 Угловые передачи, концевые запоры, средние запоры 04 Шпингалеты 05 Ножницы на створке и раме, фрамужные

Подробнее

Bulros 320A Руководство по эксплуатациии

Bulros 320A Руководство по эксплуатациии Механический гильотинный резак Bulros 320A Руководство по эксплуатациии 0 12 1 Содержание Предисловие Общий вид и составные части Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие упаковки и проверка

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Фрезерный станок RF30/750 Потребляемая мощность Вт 750 Скорость на холостом ходу об/мин 27000 Диаметр зажима мм 1/8 Вес приблиз. (без аксессуаров) кг 1,9 Внимательно прочтите

Подробнее

Комод «Оливия» Уважаемые покупатели. Наша мебель прослужит Вам годы, если Вы будете соблюдать несколько простых правил.

Комод «Оливия» Уважаемые покупатели. Наша мебель прослужит Вам годы, если Вы будете соблюдать несколько простых правил.

70, УР, г. Ижевск, район Пирогово, ул. Торговая, 5 e-mail: [email protected], www.mebelson.ru тел.: () 6-888, 6-6, 6-6. Примечание:.Мебель изготавливается из ДСП I и I / сорта, в связи с этим возможны незначительные

Подробнее

KOMFORT LINE K-3 Beschläge für Kunststoff-Fenster

KOMFORT LINE K-3 Beschläge für Kunststoff-Fenster Плавная работа всех элементов фурнитуры Отсутствие шума во время эксплуатации Оптимальное усилие для плотного запирания окна узнай больше об оконной фурнитуре ЭРГОНОМИКА И ПЛАВНОСТЬ РАБОТЫ Komfort Line

Подробнее

Ручки управляющие ,99 6,46 5,92 5,38 Ручка управляющая универсальная 1 со встроенным

Ручки управляющие ,99 6,46 5,92 5,38 Ручка управляющая универсальная 1 со встроенным

- 1 / 20 - ДВЕРНАЯ МЕХАНИКА, dmex.ru, stublina.ru Ручки управляющие 1001.00 6,99 6,46 5,92 5,38 Ручка управляющая универсальная 1 со встроенным блокиратором 2 с удлинителями; с переходником и крепежом.

Подробнее

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ РЕДАКЦИИ

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ РЕДАКЦИИ Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ РЕДАКЦИИ Директива: VHBE Издание: 2015-12-04 Директива Фурнитура для окон и балконных дверей Содержание 1 Область применения данной Директивы...

Подробнее

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2017

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2017 КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2017 НАЖИМНОЙ ГАРНИТУР ДВЕРНОЙ ДВЕРНОЙ ГАРНИТУР DHS 85/1 ДВЕРНОЙ ГАРНИТУР DHS 85/1 Нажимной гарнитур планочного типа предназначен для установки на пластиковые и алюминиевые двери. Расстояние

Подробнее

User`s manual / Инструкция

User`s manual / Инструкция

User`s manual / Инструкция VOYAGER АВТОКРЕСЛО Группа 0+1+2 0-7 years 0-25 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

IT7014. Подставка для упражнения со штангой

IT7014. Подставка для упражнения со штангой IT7014 Подставка для упражнения со штангой Руководство пользователя ВАЖНО: ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЁРА. 1 Содержание Важные предостережения ------------------------------------------------------------------------------

Подробнее

Турникет Praktika T-02

Турникет Praktika T-02 Техническое обслуживание Турникет Praktika T-02 www.oxgard.com [email protected] Тел.+7(812) 366-15-94 СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие указания... 4 2. Условия проведения технического обслуживания... 5 3. Частичная

Подробнее

Инструкция по сборке и использованию

Инструкция по сборке и использованию

Инструкция по сборке и использованию Детская прогулочная коляска Moд.: InCity Прочитайте данную инструкцию внимательно и сохраните для дальнейшего использования !Внимание Прочитайте внимательно данную

Подробнее

РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ PIVOT

РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ PIVOT РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ PIVOT EPDSC0800 EPDSC0900 ESPSC0800 ESPSC0900 РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ В НИШЕ РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ И БОКОВОЙ ЭКРАН ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ВАЖНО - Прочитайте перед установкой Прочтите внимательно инструкцию

Подробнее

Обслуживание. Цветной принтер Phaser 8400

Обслуживание. Цветной принтер Phaser 8400 Обслуживание Данный раздел содержит следующие параграфы: "Загрузка чернил" на стр. 4-21 "Очистка лотка для отработанных чернил" на стр. 4-24 "Замена набора для обслуживания" на стр. 4-26 "Очистка бумагоотделителя"

Подробнее

Контактный гриль Модель М 070, М071-1

Контактный гриль Модель М 070, М071-1 Контактный гриль Модель М 070, М071-1 Контактный гриль Мод. М 070, М071-1 Инструкция пользователя Вступление - Эта инструкция обеспечивает наших покупателей информацией о машине, ее спецификации, дает

Подробнее

ТЕХНИКА В ДВИЖЕНИИ MACO MULTI ECO

ТЕХНИКА В ДВИЖЕНИИ MACO MULTI ECO ТЕХНИКА В ДВИЖЕНИИ MACO MUTI ECO поворотно-откидная фурнитура Каталог 2016 Содержание 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 4.1 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Основные механизмы ПО-Механизмы

Подробнее

docplayer.ru

Инструкция по регулировке оконной фурнитуры SIEGENIA-AUBI A300

Техническое обслуживание фурнитуры SIEGENIA-AUBI А300:

Регулярное обслуживание фурнитуры вносит серьезный вклад в сохранение функциональности окна на долгие годы. Обслуживание таких элементов фурнитуры, как, например, угловая и ножничная опора, являются принципиально важными для сохранения ее функциональности и позволяют контролировать ее износ. В зависимости от потребности необходимо подтянуть шурупы для крепежа или поменять отдельные элементы фурнитуры.

Кроме этого, раз в год рекомендуем проводить следующие работы по техническому обслуживанию:

  • Смазывать все подвижные части и места прижима и проверять их на функциональность. Необходимо применять исключительно нейтральные жиры и масла (не содержащие кислот)
  • Применять только те чистящие средства и средства по уходу за окнами, которые не наносят вред антикоррозионному покрытию фурнитурных элементов
  • Для установки фурнитуры, особенно угловых опор и ножниц, замены фурнитурных элементов, а также навешивания и снятия створки приглашать специалистов.

Регулировка фурнитуры SIEGENIA-AUBI A300

Возможности регулировки фурнитуры SIEGENIA-AUBI A300:

  • При недостаточном зацеплении ролика с ответной деталью: выщелкнуть ролик отверткой с его тыльной стороны. При слишком слабом или слишком сильном прижиме створки к раме: ключом-шестигранником 4 мм (SW4) отрегулировать ролик, имеющих эксцентриковую форму. Диапазон регулировки ролика ± 0,75 мм.
  • При слишком слабом или слишком сильном прижиме створки к раме: отрегулировать эксцентриковый ролик ключом-шестигранником SW4.
  • При навешивании или снятии створки: регулировка ножниц производится ключом-шестигранником SW4.
  • При навешивании или снятии створки: регулировка угловой опоры производится регулировочным ключом ES001 от SIEGENIA-AUBI и ключом-шестигранником SW4.
  • При горизонтальной регулировке створки на угловой опоре: регулировка угловой опоры производится ключом-шестигранником SW4.

Использование материалов с портала www.OknaInf.ru - только с обязательной ссылкой на авторов и на портал www.OknaInf.ru

oknainf.ru

Руководство по регулировке фурнитуры. - PDF

Инструкция по регулировке фурнитуры

Инструкция по регулировке фурнитуры Инструкция по регулировке фурнитуры www.axorindustry.com ОГЛАВЛЕНИЕ Безопасность...2 Регулировочные ключи...3 Навешивание створки...3 Регулировка цапф...4 Регулировка ножниц...5 Регулировка нижней петлевой

Подробнее

Руководство по монтажу

Руководство по монтажу Руководство по монтажу Фальцевый оконный проветриватель: AEROMAT mini с заслонкой. FENSTERBESCHLÄGE TÜRBESCHLÄGE SCHIEBETÜRBESCHLÄGE LÜFTUNGS- UND GEBÄUDETECHNIK AEROMAT mini Заслонка (опция по заказу)

Подробнее

KOMFORT LINE K-3 Beschläge für Kunststoff-Fenster

KOMFORT LINE K-3 Beschläge für Kunststoff-Fenster Плавная работа всех элементов фурнитуры Отсутствие шума во время эксплуатации Оптимальное усилие для плотного запирания окна узнай больше об оконной фурнитуре ЭРГОНОМИКА И ПЛАВНОСТЬ РАБОТЫ Komfort Line

Подробнее

Siegenia-Aubi приветствует Вас!

Siegenia-Aubi приветствует Вас! Siegenia-Aubi приветствует Вас! 20 февраля 2012г. Немецкие оконные технологии эталон качества Один из первых немецких патентов на оконные рамы из ПВХ датируется 1952г. С 1960-х годов в Германии начинается

Подробнее

FAVORIT Si-line - KF 3

FAVORIT Si-line - KF 3 Поворотно-откидной комплект фурнитуры для одностворчатых конструкций из ПВХ профиля. Положение ручки переменное/центральное.... важные отличия универсальные ножницы и ножничная петля симметричные отверстия

Подробнее

ROTO, MACO, SIEGENIA. Ultra Solution Inside

ROTO, MACO, SIEGENIA. Ultra Solution Inside ФУРНИТУРА Сравнение фурнитурнитурных систем ROTO, MACO, SIEGENIA Ultra Solution Inside ОГЛАВЛЕНИЕ Фурнитурная система FAVORIT...3 Запорная цапфа TITAN AF...4 Запорная цапфа FAVORIT...4 Запорные цапфы в

Подробнее

Фурнитура для пластиковых окон

Фурнитура для пластиковых окон Фурнитура для пластиковых окон www.axorindustry.com Содержание Вступление 1 Петлевая группа 2 Привода 3 Угловые передачи / Удлинители 4 Ножницы 5 Дополнительные элементы 6 Варианты комплектов фурнитуры

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ.

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ. Петлевая группа A300 100-130 кг. Поворотно-откидная фурнитура для одностворчатых пластиковых окон с двенадцатимиллиметровым межфальцевым зазором. Важные указания Соблюдайте все

Подробнее

PORTAL для деревянного и ПВХ-профиля

PORTAL для деревянного и ПВХ-профиля PORTAL для деревянного и ПВХ-профиля Техническая информация PSK PLUS, PS, HS, FS, CS. Оконная фурнитура Дверная фурнитура Фурнитура для раздвижных конструкций Проветриватели и техника для зданий Новое

Подробнее

«МЫШЦЫ ОКНА»: ФУРНИТУРНЫЕ СИСТЕМЫ

«МЫШЦЫ ОКНА»: ФУРНИТУРНЫЕ СИСТЕМЫ «МЫШЦЫ ОКНА»: ФУРНИТУРНЫЕ СИСТЕМЫ Для того, чтобы обеспечить открывание и закрывание окна в разных режимах, а также его запирание, используется фурнитура. Фурнитура представляет собой особый механизм,

Подробнее

MACO MULTI-MATIC Поворотная и ПО фурнитура

MACO MULTI-MATIC Поворотная и ПО фурнитура TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI-MATIC Поворотная и ПО фурнитура MULTI POWER полностью скрытая фурнитура Рекомендации по монтажу Обозначения Высота створки по фальцу Ширина створки по фальцу Фрамуга 150 kg

Подробнее

Руководство по монтажу

Руководство по монтажу * Величина зазора зависит от профиля. Кондукторы рассчитаны на зазор. При необходимости дополнительно приклеить пластины толщиной макс.. Горизонтальное сечение Схема Сверху и снизу приклеить уплотняющую

Подробнее

Если это HAUTAU, то Вы заметите это.

Если это HAUTAU, то Вы заметите это. Надёжность в открытом положении и повышенный срок службы благодаря конструкции ножниц с новым шарнирным механизмом. Новая каретка HKS 200 TWIN с цельным корпусом надёжно выдерживает вес створки до 200

Подробнее

Фурнитура G.U - CORVUS

Фурнитура G.U - CORVUS Фурнитура G.U - CORVUS для окон и дверей из ПВХ и дерева Оконные ручки Soprano Нажимные гарнитуры Soprano Замки дверные CYGNUS Передачи поворотные COMBI Содержание 3 Программа поставок 4 Общая информация

Подробнее

профиль деятельности фирмы

профиль деятельности фирмы профиль деятельности фирмы В 9 году, что бы удовлетворить ожидания клиентов, в Турции, рядом с г. Анталия ACCADO организовывает производство фурнитуры для окон и дверей ПВХ, на площади 8м. Инвестиции в

Подробнее

профиль деятельности фирмы 1

профиль деятельности фирмы 1 A K S E S U A R S İ S T E M L E R İ содержание раздел профиль деятельности фирмы общая информация варианты применения фурнитуры элементы фурнитуры монтаж и регулировки поворотные, раздвижные и дверные

Подробнее

КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ ROMB SYSTEM.

КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ ROMB SYSTEM. www.romb.pl КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ ROMB SYSTEM Содержание Общие сведения 01 Комплекты фурнитуры 02 Привода 03 Угловые передачи, концевые запоры, средние запоры 04 Шпингалеты 05 Ножницы на створке и раме, фрамужные

Подробнее

оконная Фурнитура 2009г.

оконная Фурнитура 2009г. оконная Фурнитура 2009г. Оглавление Общая информация...............................................................2 Поворотно-откидная фурнитура для пластиковых окон. Дорнмасс 15мм.................. 3

Подробнее

Надежность и долговечность

Надежность и долговечность Дверные замки Надежность и долговечность В ассортименте AXOR INDUSTRY представлены дверные замки Door Line DL. Как и все изделия торговой марки AXOR, дверные замки отличаются надежностью и долговечностью

Подробнее

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ РЕДАКЦИИ

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ РЕДАКЦИИ Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ РЕДАКЦИИ Директива: VHBE Издание: 2015-12-04 Директива Фурнитура для окон и балконных дверей Содержание 1 Область применения данной Директивы...

Подробнее

ТЕХНИКА В ДВИЖЕНИИ MACO MULTI ECO

ТЕХНИКА В ДВИЖЕНИИ MACO MULTI ECO ТЕХНИКА В ДВИЖЕНИИ MACO MUTI ECO поворотно-откидная фурнитура Каталог 2016 Содержание 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 4.1 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Основные механизмы ПО-Механизмы

Подробнее

Фурнитура для окон и дверей

Фурнитура для окон и дверей T T Фурнитура для окон и дверей Содержание Диаграммы фурнитуры TT.......................... Шаблоны и инструменты....................................... Схема поворотной фурнитуры........................

Подробнее

Система запирания VARIA Multi GIESSE

Система запирания VARIA Multi GIESSE Система запирания VARIA Multi GIESSE Запирающий механизм VARIA MULTI GIE0386 предназначен для запирания фрамуг и окон. Основной узел механизма - редуктор направления, работающий по принципу углового переключателя.

Подробнее

PSK PORTAL 160 PLUS KF Покрытие TS

PSK PORTAL 160 PLUS KF Покрытие TS PSK PORTAL 60 PLUS KF Покрытие TS Параллельно сдвижная - откидная фурнитура для конструкций из ПВХ. Последовательность управления стандартная. Закрыто... важные отличия: «Базовая безопасность» в стандарте

Подробнее

Система запирания VARIA Multi GIESSE

Система запирания VARIA Multi GIESSE Система запирания VARIA Multi GIESSE Запирающий механизм VARIA MULTI GIE0386 предназначен для запирания фрамуг и окон. Основной узел механизма - редуктор направления, работающий по принципу углового переключателя.

Подробнее

оконная Фурнитура 2009г.

оконная Фурнитура 2009г. оконная Фурнитура 2009г. Оглавление Общая информация...............................................................2 Поворотно-откидная фурнитура для пластиковых окон. Дорнмасс 15мм.................. 3

Подробнее

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2017

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2017 КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2017 НАЖИМНОЙ ГАРНИТУР ДВЕРНОЙ ДВЕРНОЙ ГАРНИТУР DHS 85/1 ДВЕРНОЙ ГАРНИТУР DHS 85/1 Нажимной гарнитур планочного типа предназначен для установки на пластиковые и алюминиевые двери. Расстояние

Подробнее

docplayer.ru

Инструкция по регулировке оконной фурнитуры SIEGENIA-AUBI A300

Техническое обслуживание фурнитуры SIEGENIA-AUBI А300:

Регулярное обслуживание фурнитуры вносит серьезный вклад в сохранение функциональности окна на долгие годы. Обслуживание таких элементов фурнитуры, как, например, угловая и ножничная опора, являются принципиально важными для сохранения ее функциональности и позволяют контролировать ее износ. В зависимости от потребности необходимо подтянуть шурупы для крепежа или поменять отдельные элементы фурнитуры.

Кроме этого, раз в год рекомендуем проводить следующие работы по техническому обслуживанию:

  • Смазывать все подвижные части и места прижима и проверять их на функциональность. Необходимо применять исключительно нейтральные жиры и масла (не содержащие кислот)
  • Применять только те чистящие средства и средства по уходу за окнами, которые не наносят вред антикоррозионному покрытию фурнитурных элементов
  • Для установки фурнитуры, особенно угловых опор и ножниц, замены фурнитурных элементов, а также навешивания и снятия створки приглашать специалистов.

Регулировка фурнитуры SIEGENIA-AUBI A300

Возможности регулировки фурнитуры SIEGENIA-AUBI A300:

  • При недостаточном зацеплении ролика с ответной деталью: выщелкнуть ролик отверткой с его тыльной стороны. При слишком слабом или слишком сильном прижиме створки к раме: ключом-шестигранником 4 мм (SW4) отрегулировать ролик, имеющих эксцентриковую форму. Диапазон регулировки ролика ± 0,75 мм.
  • При слишком слабом или слишком сильном прижиме створки к раме: отрегулировать эксцентриковый ролик ключом-шестигранником SW4.
  • При навешивании или снятии створки: регулировка ножниц производится ключом-шестигранником SW4.
  • При навешивании или снятии створки: регулировка угловой опоры производится регулировочным ключом ES001 от SIEGENIA-AUBI и ключом-шестигранником SW4.
  • При горизонтальной регулировке створки на угловой опоре: регулировка угловой опоры производится ключом-шестигранником SW4.

Все материалы, опубликованные на сайте, могут воспроизводиться и цитироваться только с указанием первоисточника, путем работающейгиперссылки на исходный материал. Нарушение приведет к возможному судебному разбирательству в рамках закона: "Об авторском праве" 

okna-plastikus.ru

WA

%PDF-1.5 % 420 0 obj >/OCGs[481 0 R]>>/Outlines 298 0 R/Pages 414 0 R/StructTreeRoot 327 0 R/Type/Catalog>> endobj 417 0 obj >stream 2014-07-23T13:01:34+04:002010-03-07T01:00:21+03:002014-07-23T13:01:34+04:00Adobe Illustrator CS2

  • 180256JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAAC0AwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9AfmJ+Ymj+RNHt9V1W3u LiC4uBaolqEZw7I8lT6jxilIz3y7BgOQ0GnNmGMWXnv/AENh5C/6teq/8i7f/qvmV/J0+8OP/KEO 4u/6Gw8hf9WvVf8AkXb/APVfH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/6teq/wDIu3/6r4/ydPvC/wAoQ7i7/obD yF/1a9V/5F2//VfH+Tp94X+UIdxd/wBDYeQv+rXqv/Iu3/6r4/ydPvC/yhDuLv8AobDyF/1a9V/5 F2//AFXx/k6feF/lCHcXf9DYeQv+rXqv/Iu3/wCq+P8AJ0+8L/KEO4u/6Gw8hf8AVr1X/kXb/wDV fH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/wCrXqv/ACLt/wDqvj/J0+8L/KEO4u/6Gw8hf9WvVf8AkXb/APVfH+Tp 94X+UIdxd/0Nh5C/6teq/wDIu3/6r4/ydPvC/wAoQ7i7/obDyF/1a9V/5F2//VfH+Tp94X+UIdxd /wBDYeQv+rXqv/Iu3/6r4/ydPvC/yhDuLv8AobDyF/1a9V/5F2//AFXx/k6feF/lCHcXf9DYeQv+ rXqv/Iu3/wCq+P8AJ0+8L/KEO4u/6Gw8hf8AVr1X/kXb/wDVfH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/wCrXqv/ ACLt/wDqvj/J0+8L/KEO4u/6Gw8hf9WvVf8AkXb/APVfH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/6teq/wDIu3/6 r4/ydPvC/wAoQ7i7/obDyF/1a9V/5F2//VfH+Tp94X+UIdxVbP8A5ym8jXd3Bax6ZqgeeRYkLR29 AXYKK0mPjgPZ8wLsKNfAnkXs2YDnPFP+csP+UC0v/tqx/wDUPPmw7O+s+5we0PoHveOfkb5E0zzp 5h2bSNSBWD9FzSRTqKtFP60KxyLuNxyO3cVHfM7V5jjiCO9wtLiE5EHuQWqflN5it7iWys7S41K9 s3ktrmPT4JboetHPIgaQqKQo0aqw5Gpr9mm4lHUxO5297GWnkNhuw7UdNv8ATL2Wxv4HtryA8ZoJ BR0alaMOx3y+MgRYaJRINFDYUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ko/QP+O7pv8A zFQ/8nFyM/pLKHMP0GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/+oefNh3d9Z9zg9ofQPe8w/wCcfdWtPL2rX+v3 DX80SQNbzWVhYy3QZGKuHllUcY6Mop4+3fL1sTICO3xLiaOQiSd/k9o138xgttBoHldo/wBMavps mrJrjfFZRRsXEkoILSPKHQqqFNiV5eGYEMH8UuQNV1c6eb+GPMi7fO1z+Tn5nzXDzPpbzy3HGZZH ngEswnZuLhHkEjM3BmYU5DqwGbQarh4utOmydzFtS8v6vpur/oe6tz+kaxBIIWSfn66LJF6bQmRX 5rIpXiTWuXRmCLHJplAg11VLnyn5ptYTNdaNfQQgqplltpkUF2CqOTKB8TEAe+AZInqEnHIdCtl8 s+ZIbqG0m0m8juriv1e3e3lWSTiKnghWrUA7YjJHnYXglypDNpepraPeNaTraRSGCS5MbiNZR1jZ 6cQ3+T1yXELpHCatC4WLsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqP0D/ju6b/zFQ/8nFyM/pLKHMP0 GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/8AqHnzYdnfWfc4PaH0D3sd8m3sn+HfIdxoHmKz0Xy9o7Nc+boWult5 XmWUNKs8dQ0olUFUB7H5ZZlHqnxAmR5NWM+mPCaA5pkLryhFoGo+YfL4ifzXdQ6lqVhZvcNCr2t5 eniHVWXdIwsgh3qx+kRqXEIy+nYfYzuNGUfq3P2prrOt+V/qF5o4164iWzvdJ0v679Y4oJpXhknn gmErM3BKtVlCo9TTvkIwld10JZSlGqvqAh5rLymnmrRNVvodOgv4dUvbyW9huvrM/wBQ063dbb6x K0svKWRzE1K9KDqDhBlwkC6ofMoIjxAmrs/IJD5D8x3euaDog17WGuJ9a80fXXivLkyLBZadGbkI BI1EQzxhQNgemWZoCMjwjlH7S14pmQFnnL7An3mW/wD0ne+XXXV7fSG0vU7nX9ainvY9Qe2hiYlA sqMVVZEZlSBNtz14nK8YoHa7FDavx72yZsjeqNne/wAe55l+fuvxalc6KdGmhHlW9tjqVnaQUUrd XLs9ybhQT++5P9FaDvmXo4Vd/VycXVzuq+nm8lzNcN2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVH6B/ x3dN/wCYqH/k4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/5yw/5QLS/wDtqx/9Q8+bDs76z7nB7Q+ge94N5e88aNp1 rYWt1oFvci2DJPckIzyB5fU5sroeTKuwDNTp0zYzxEkkF18MoFbKb+ebTgqw6LbRsPTDyFYuThJA 7klYk+KZRxkPQ7UA7vgnvR4o7kRd/mJZT20tpDoNta2krmX04mB4ScOCtGHjeNeNT+xUjqdgQBgP O0nMOVLJfPejyGVv8N2imVSFAEQEbEk8kpCDXcKeRaoA71JIwn+cvijuQcXm7TI9La0/QFnJO1vD bGeQAgmMtyloqrJ6jhqclkFNsPhm7ssfEFVSJvfPOlzRkW3l6ztJRF6asqQSJUo68mSSBujPzFCN xvUUAAxHvKTlHchPMfmrTNWtmitdDttMYyI4aARgAInEgcYkarHr8XH/ACa/FkoYzHmbRPIDyFMb y1qdirsVdirsVZJJY6EPy+W+EajW/wBJJF6nqNyNuYpSR6Zbjs6r8VMoGQ+IY/jo28HptjeXtTsV dirsVdirsVdiqP0D/ju6b/zFQ/8AJxcjP6SyhzD9Bs5l6N4p/wA5Yf8AKBaX/wBtWP8A6h582HZ3 1n3OD2h9A975VzcOodirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdhCsm1jT7NPKWjXqxj6y9vGDJ3+O91IN+E KZjgjxPP9kWwg8HNjOXtbsVdirsVdirsVdiqP0D/AI7um/8AMVD/AMnFyM/pLKHMP0GzmXo3in/O WH/KBaX/ANtWP/qHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ks58x6fHF5E 0mdIzVkt1LliVFVkloq9vilc7eJzCxyPi7/jk5EwOFg2ZrjuxV2KuxV2KuxV2Ko/QP8Aju6b/wAx UP8AycXIz+ksocw/QbOZejeKf85Yf8oFpf8A21Y/+oefNh3d9Z9zg9ofQPe+Vc3DqHYq7FXYq7FX Yq7FXYq7FXYq7FXYq9g86aWIfyW0G7I3l+pkH/WhY5gY/wC9b5RPC8fzPaHYq7FXYq7FXYq7FUfo H/Hd03/mKh/5OLkZ/SWUOYfoNnMvRvFP+csP+UC0v/tqx/8AUPPmw7O+s+5we0PoHvfKubh2DsVd irsVdirsVdirsVdirsVdirsSr3v8xYgP+cevLD07WH/Jh81uOX78/F2GUVieCZsi692KuxV2KuxV 2KuxVH6B/wAd3Tf+YqH/AJOLkZ/SWUOYfoNnMvRvFP8AnLD/AJQLS/8Atqx/9Q8+bDs76z7nB7Q+ ge98q5uHUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxKvdPPF81x+QGjwPxh2WXTo4gAQxQ2Yepqd/idht4 ZrMY/fn4uwyn90A8LzZuvdirsVdirsVdirsVR+gf8d3Tf+YqH/k4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/5yw/5 QLS/+2rH/wBQ8+bDs76z7nB7Q+ge98q5uHUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV6d5ss1uPy203U pp53mtI7KxtoSw9FYXto5n4rStS4r1zAgP31/jo5EpExp5jme47sVdirsVdirsVdiqP0D/ju6b/z FQ/8nFyM/pLKHMP0GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/8AqHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2 KuxV2KuxV2KuxV2IV6N5p1ZZfy80uwWNx6UNoxkPHgSI6ECjFuhHVR7VpmFjH7xtk85zOLU7ArsV dirsVdirsVR+gf8AHd03/mKh/wCTi5Gf0llDmH6DZzL0bxT/AJyw/wCUC0v/ALasf/UPPmw7O+s+ 5we0PoHvfKubh2DsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirYBxpFsj1W/M3l+1tAa+mkQI/1VzGxw9bVHNc qY96TZl8JbLa4EdseFbW0ORplbsVdirsVdiqP0D/AI7um/8AMVD/AMnFyM/pLKHMP0GzmXo3in/O WH/KBaX/ANtWP/qHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KtjCEFXjVO++Wxpr K6UXZZWgeOi7GOUGh+TL0+7KjhInxRPwKwMK9QPvC5brr68Rgp1ZqFPoYfxplwyfzhX3fNBxfzTx ff8AJdxjZQykMp7jpktmG45qEiCmVENkSokZAtgLWBLsVdiqP0D/AI7um/8AMVD/AMnFyM/pLKHM P0GzmXo3in/OWH/KBaX/ANtWP/qHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3Kp/5C8q/4s826d5e+tfUvr7O v1r0/V4cI2k+xyjrXhT7WVZsnBEy7mzFj45CKdTfljLfeWh5i8q3cmrWUcl1FewXMMVjcRG0iWd2 WP6xOso9NuXwNy/ycgM9S4Zbfa2HBceKO/2JZb/lt51uLZLmDTTJFJDaXKUlg5GLUJjBatw58/3s goBSvc0G+SOeA69/2MBhmen4Lrf8t/OVzHLJb2KyrFLLbrwuLZjNLAvKVLUCStyUA39HnhOeA6/j 9CjDI9Px+ltPy185PpqaglnE0ElkdTjiW7tDcNZrWs62wl9coKH9jB48Lq+tdV8CVX5WhtS8i+a9 N0v9J3tiYrRUikmHqRNLClx/ctPArtNCsn7JkRa9slHNEmgUSxSAshHXf5WeerWEyvp6ScZoLd4r e6tbiZZroAwI8MMskqtIDUVXIjUQPX72RwTHRuP8qvO8l7bWSWlubi85i0X6/Y8ZnifhJHE/r8Hk RtmjU8l7jB+YhV/oK+BO6/SHW/5W+crgFoYbJ4xdDT1kGpacEe7ZVcQRubji8nFx8Kknt1wnURHf 8j+pHgSP9oUbf8u/OssEs6aawEMlxF6LyQpPI9nX6wsEDuss/pUPL0lamT/MQHVh+XkeiG8v+Wdd 1+O8k02OJ4tPjWW9mnuLe1jiRm4qzSXEkSbtt1yyecRq+rXDCZXXRNT+W/nmPULqwewWKey9EXLy XNqkIN0oaBBO0ohZ5Aw4qrknwyP5uFXf3sjpJXVMYvrCWxv57W6ge0vrd2iuYiCjq6GjKy+IOTBB 3Dh2DY/ahi8lNyGw2igt5VwWGQDWRS7FXYqj9A/47um/8xUP/JxcjP6SyhzD9Bs5l6N4p/zlh/yg Wl/9tWP/AKh582HZ31n3OD2h9A975VzcOodirJ/yz8z2HlbzzpWvahHLLZ2LyNLHbhWlIeJ4xxDs i9X7tlOfGZwMQ24JiEwSn3kfz3r15510IX11ZwaPYzyGa1IstLs1t7kendMyItvCztEx7Fj0GV5c MRA1d/E+5sxZSZC+XwDIrP8AOfRdH8zearmGCW5s7yTTbTRlRVMYsdMlCGpdkeNngUsjKKhzXbKj pTKMfjfvLaNSIyl8K9wSvTvzH8l2R0Epb6hx8n3l7PoUISGl1BdSmaNLp/VrC6PQMyCTkvhk5YJm +XqAthHNEVz9N0mP/K4vLMulwi4iumuhoUukXNnHY2iB5pi7F01h2jdxw1k/uwtDTcb5H8tK/wDO vmfu5M/zMa/za5D7+ayPz75S8x+YNSeV59OvPOiWVhrEl0IUsrGOIx+vLHN6oaTkIhx5qnDxbHwZ RiOvBdd5R4sZE9OKr7gntp+aPk2O58z63Y3U73X6QsdWhsb2GC3Ekdo4t/q0DrcztK/pPyDcBQLW mVnTz9IPcR+NmwZ4+ojvB/G7z7SvM3kTQ/POj+YNNXVLiK2vJLvUTcJbo3BmJjjhhR2BKg/E7S/F /KuZMsc5QMTXJxozhGYkLTfyZ+Z3lzSNGFlefWYpo/MB1tWTT7K/VoPTRPSU3UsZglPE/vIxVexy GXBKRsfza5kM8eeIFH+dfIFEv+bvlebV9L12Szvor/y7cahLpdmvpyxXKXcrzQ/WJ3kWSJkaT4yq ScvbI/lpUY2KlSfzEbEt7jbDfLHmyx0zQfNdhdxytc69axwWrRKpRXScSsZOTKQtBtQHMieMmUSO jRjmAJDvZh5l/NPyf5kivtMv4dQtdLmudPv7a5gihe49a0tFtZYnjaZE4OoJRg9Qd+J6ZRjwThRF XuPmbb554ysG62+5gHnfzKfM3mzVNe9H6uL+cyJBWvFAAqgnueKivvmVhhwREe5xss+ORl3pHlhL XTsCXYq7FXYqj9A/47um/wDMVD/ycXIz+ksocw/QbOZejeKf85Yf8oFpf/bVj/6h582HZ31n3OD2 h9A975VzcOodirsVdirsVdirsVejWf5SWl3ZaOsWtka1rumTapp9g1rSI/Vw7PE9x61VJWMlW9Mg 0NeO1cU6kgnbYGnKGnBA33ItGy/kNq8VnbyyXU0cwfThfl7N1tkTUpFjh2a59TjcPCZF9VeK07E5 EawX8+vd9yTpDXy+1By/lLZ3N9qunaJq899qOjanb6Xe281ktuCbi4a29eNluZ+SJIo+0F670yX5 kgAkUCL5/sR+XBJAO4Ncv2q2l/lFot7Rm8wzCKfzA/luxlhsElEkqorLO/K6j4RtU9ORwS1JHT+H i5/sWOnB6/xVy/amVh/zjzf3ksbJq4WxNtd3E921tskltPJDHCq+r8bSiJn6jiAeuQOtA6dzMaMn qlEv5QQGG3t7PWjca5daFF5hh09rX04jC6c3h+ses1JFFePwUbuVyz8z3jbiph+X7jvw21dflAkd 5e6bb6wJ9U0aeyg1yH6uUiiF7IsXO3l9Umf0pJAGDJH7YjU7A1sbr4KdPvV7ir+Kdf8AQvnLVbaw /TF1a+tqkukiS+036sZfSgkm+s2q/WZPXhPpU5VXr9GV/ndrrpfP79mf5Per61y/al2nfkhdXU1x E97dGSwFnFqcVrYG6lhu74B/REazKWSCNqzSHjxOwVslLVgdOd9e78bMRpb+FdO9gHmLQrzQNdv9 FveJutPne3lZN1Yoaclr2YbjMmExKII6uPOBiSD0S7JsHYq7FUfoH/Hd03/mKh/5OLkZ/SWUOYfo NnMvRvFP+csP+UC0v/tqx/8AUPPmw7O+s+5we0PoHvfKubh2DsVdirsVdirsVdir0a9/NhYNE0G0 0WxjXU9M0qTTJNTuYz60LTFhKbUpLwIaNqVkjJG/GlTXFGn3JJ2JtyjqNgANwKSm4/M3VriWyu59 O06TVbR7Nm1V4Xa6mGnkGBXZpCqD4QHMSozAUYnJjABYs1vt72Bzk70L/Umfk/8ANAaN5h8y+aro y/pvWYrkW9nbRL9V9e6k9X1HkklLoIZAGUBGJ/mGQy6fijGI5Bljz8MjLqUn0r8x9Y0rT9GsLO1t Vh0bUv0wjMJmae7AChpyZaUCqFpGE+/fLJYASSeophHMQAB0Npz/AMr085j9HKIrMQaa148VuI5e DvfCRXeT97UlBM4ShFK71yv8pDfnvX2M/wA1Lbyv7V/mH82/WtNPg0KyS3uYdAttDutUmQi7UInG 4SBklaP037Myc+tOOMNNueI/xWmeo2FfzaS66/NrzFcPJP8AVbKG+u5rSfVb6KORZb1rFg8InrIY wvJQzekqcj1yQ00R3108rYHUS8v10mFr+eXmKy1B7+w0rTLSafUG1W8CJdOs906OhZ/VuZCo/esa R8fu2yJ0kSKJPKun6mY1UgbAHO/xugR+beuSWq2l/p2n6la+hawTw3STsszWBJt5peEyFpFVuB3A ZdmByX5YXYJH7WP5g8iAf2MNvLlrq7muXSONp3aRo4UWKNSxrxSNAFVRXYDYZeBQaCbKjhQ7FXYq j9A/47um/wDMVD/ycXIz+ksocw/QbOZejeKf85Yf8oFpf/bVj/6h582HZ31n3OD2h9A975VzcOod irsVdirsVdirsVdirsVZj+XOg6RqR1++1K3F8NE0ua/g00u8azyIyoObRMknBOfJuLA++UZ5kUBt ZpvwwBsnoHr/AJx0Lyde6xdX3mLRzFbaLYaHPJdSTXEZeG4cW8tu/FkX4UqUKgNzU1NPhGDinICo nmZOZkjEm5DkIpLb/lZ5R0vzFb+W9T039Iaktjq+p3ASedWaKKRk09F9NwASkRfpU8hWuWHUSMeI GhYH62AwREuEizRP6kFafl95L1Pys+uyWkWjT3nl+W/ELy3j29pPDeC3W4UA3FwySpvxbn7ZI5pi Vc/V5dzEYYmN8vT596eN+T/kCS1vJnjW2s9Og0i8u9QSW5IMEsLy3XpJIwJa4KhUBWoJ2A6ZX+Zn Y87/AGNn5eHypJPM/lvyRo48/i38s2cp8r3Gnx6cZbjUSWW+ciT1uF2nLiPscae9csxznLg9R9V9 3T4NeSEI8W30139firSfl75Djn0bURYB9N84ano0OiWnrTgwWzqraivL1ObVkb06sSVrt44PGnuL 3iDf6E+DDY1tIiv0o3y/+WvkbV/MZt7nRDp9vZeYb3R/q3r3VLq3js7ieNnLyFxJG0KmsZAIO4yM 884x536QftDKGGBlyr1EfYxLy7+V1omh6xrN/Na6xpsmg6je6LeWj3Uapd2MsUbFkmS1kqnqdGQq cunqDYA2PEL+LTDAKJO44TXweb3+n3+n3clnf20tpdxUEtvOjRSLUBhyRwGFQQcyxIEWHFIINFD4 UI/QP+O7pv8AzFQ/8nFyM/pLKHMP0GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/+oefNh3d9Z9zg9ofQPe+Vc3Dq HYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUTp2p6lpl2l5pt3NZXkdRHc20jxSLyFDR0KsKg0wSiCKKYyINhkHmL8x /MPmG7tpNWKz2NusAOkCS5WzkMCCMO8azBubKKMysD4UyqGCMRtz7+rbPNKR3+SIH5qeZv8AFV55 m42/1+7tHsBEFkEMMDxCELCA4ZSij4SWO+5rg/Lx4eHpzT48uLiSG58z+Zbqa5nutWvZ5ryIW95L LcSu00INRHIzMS6Cn2W2ywY4jkA1mcj1am8zeZJ7d7afVbyW3lESyQvcSsjLb/3IZS1CI/2P5e2I xx7gpnLvWXGv67c/XPrOo3U/6RKNqHqTSP8AWGi3jM3Jj6hT9nlWmEQArbkgzJ6807l/MTWGv/Ll zDa2ttb+VnWTSdPiWUwK4mE7s/qSSSt6jgcv3nyplYwCj/S5tnjGx/RQmpee/N1/rA1aTVruK7jl mmtDFcTKLb6wSXS3q5aJSGK0B6ZKOGIFUxllkTdoe784ebbx3kvNbv7l5YGtZXmuppC1vIQzwsWY 1jYgEr0OEYojkAg5JHmSgL/UL/ULuS8v7mW7u5aGW4ndpZGoAo5O5LGgAGSEQBQYkkmyh8KEfoH/ AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ 7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+ g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2 rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FU foH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yr m4dQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZ Q5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ9Kj/ACu8q3el2lzp3m2G a5OnvqGoQejy9MIyqUor8kNW4gSULHp1oMT8xIHePWnK8CJG0uiJvfya8vWd5Paz+eNOglt5poJI 5lRJFMEfMl1E78at8NK19q1UAaqRF8JSdNEH6gpQflBol3M4sPNMdzbxssTTi3SjTOjSrHGRcMjH 0opHarjjxFftVwnUkc4/j5KNODyk2v5O6DJIqQeetIf98UlZnRFWNWQM4PqGp4uSo6GlOXg/mZfz Sv5YfzgkMvkbRUu/QTzNZzr+il1ISR8BWZmCm0HqSRrzUHk1W5UBohO2WDKa+k86/a1nEL59LTO/ /LLyvZSFT5zs7qMNcBpLVYJOIt4XmHJXuY2rKY+CcajltXpWAzyP8J/HwZHBEfxfj5q6/lJ5dctw 886WUVo4wxZF5NKISpVTLyK/vX+Kn7PTegH5mX80p/Lx/nBBWX5Y6bPrsmjP5ltHuFW2EclmEuEk ln5+oiEyxVEQjqx9xUDJHOeG+FiMAurTCb8ovL0Fs01x5ytIjIk8lkjxKvrJAZF5cmnUUZomVSnI H5ZEamX81n+Xj/OQGufljo2n6de6haebtOvoLRKpCGRLiVzHHIqJGssgNfUZT8VQV6HtKGckgGJD GeAAEiQRMXk/8tJLS2uP0xOHmtJZ3tzc2gdZktPrKxmqgDkwMW/7VMBy5L5ff3p8PHXP7kVqX5Z/ l9bWN3Lb+bYLi5jVWs40mtz6hBWKUUZk3EvIqCVqlDXvkY55k/SmWCAh2O/Jz8odM8+z67HdajNa LpLW6xNCsb+oJzMCT8TLt6I+yxG/XHU6k46oc102nGS9+T0r/oUry7/1frz/AJFRZifyjLuDlfyf Hvd/0KV5d/6v15/yKix/lGXcF/k+Pe7/AKFK8u/9X68/5FRY/wAoy7gv8nx73f8AQpXl3/q/Xn/I qLH+UZdwX+T497v+hSvLv/V+vP8AkVFj/KMu4L/J8e93/QpXl3/q/Xn/ACKix/lGXcF/k+Per2P/ ADip5ftL23ul127ZreRJQpijoSjBqfhgPaEiKpI0EQeb3LNe57xT/nLD/lAtL/7asf8A1Dz5sOzv rPucHtD6B73yrm4dQ2GYAgEgMKMB3Fa7/diriSSSTUnck4q4MwFATTwxVrFXYqzw+Yfy9l8lQ6Ku lejrjxP9Z1l4lJjkiRXjEYjPN/VdDHUlQoapDUoMbgnx3e3c5HHDgqt+9F6f5q/K+z0m1iGiNcan Fp5tJp7mGNonuZpIXa5PxM1YazBfh4HEbYJY8hPPa2QyYwOW9ITy7rP5b6dp0VnqFnLeX8GoNdfp M2ySJJbr+6SAxNLG3BlrIanZqbHDOOQmxypjCUAKPemOo+Zfyg1CwubK20abTJp7W2htr1ohJ6Es TOZW+GUseRZW5DdvskAZGOPKDd2yM8RFVSH03zd+WiaBBYX3l8texWD2z38cURka6mqTcHkwr6PB OFevJulNzLHk4rB6ojkx1RHRMbTzn+TS3PKby2626zRymL0UkZ0Z1mdOTTLwELtIoFG9ROKmlMic WX+czGTF3ILUPN/5bTi9hs9GWzS9gdEnNnDLJBLI9uA6AyqKpGJ+nEcuPEKOhjjyCrP2+/8AYxOT HvQ/h5t6F/ziH/01n/bv/wCxnMbtL+h5/ocns7+L4fpem+Y/NH5iWWq38Ol6RHd2UKg2ji2ndmPF PtOJI1PxM1OAPTfK8ODDKIMpUfeGWbPmjIiMbHuKW/4x/NoxysdAiXjJxAFtOxWOtPU/vvjI/lXL fy2n/nfaP1NX5jUfzfsP63RecvzbkkI/w/DGvAFOdtcAs5Su9JqKOXjidNph/F9o/Uo1OpP8P2H9 bofO35sSSNCfLKiaSEGAmGVUEwccvUdpQnHgr0HIGtN/FOl0/Pj6/joo1Oo5cHT8dUzufMN/daVp 15fW0+m3zwk38byz2ojYNwqkZkQNVvi+IN8OYk4GMyIeqPuty4TEoAz9MvfSWr5ilmlpBfPeRhKe mbp1YOFUt/cSRn7dQKnpiRMfw1/m/rUGB/iv/O/U9E0z699SQ3zRvcEuawqyKIy5MQIdpDyWPiGN d2qRQbZiuUisVeKf85Yf8oFpf/bVj/6h582HZ31n3OD2h9A975VzcOodirsVdirsVdirsVdirsVd irsVdirsVfRf/OIf/TWf9u//ALGc1faX8Px/Q7Ps7+L4fpe7tp+tm8SVdV42y3Rma2FvGeVuYQgt +ZPLaWsnPr+z0zVuyURpfmMtDz1yiJbwRTCO1iUvPHKHmnqxfj6sYMfClFryG9MVVb7TtcmlZrXV zaobe5iCC3ikpNKawTVb/fA249G74qqaZZ6xA6m/1Fb0C1t4WVYFhBuYufr3GzN/fcl+DovHbqcV QF75e1O5uZbj9IxeobeOGBpLKGRopUYM0gYkEh/iqh3FdqU3kJkCgWJgCbIXazoGp6jISuoxRw/V rmJIpbOGfjPMawTguf8AdIFOHR++MZEcisog8wncKFIkQnkVUKWACgkClaDpkWS7FXin/OWH/KBa X/21Y/8AqHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVPvK3nvzb5U+tf 4f1F7D676f1ngsbc/S5cK81bp6jdMryYYz+oW2Y8sofSaT//AJXt+bP/AFMU3/Iq3/6p5V+UxdzZ +ayd7v8Ale35s/8AUxTf8irf/qnj+Uxdy/msne7/AJXt+bP/AFMU3/Iq3/6p4/lMXcv5rJ3u/wCV 7fmz/wBTFN/yKt/+qeP5TF3L+ayd7v8Ale35s/8AUxTf8irf/qnj+Uxdy/msne7/AJXt+bP/AFMU 3/Iq3/6p4/lMXcv5rJ3ovR/zw/NSfV7GCXzBK8UtxEki+lBurOARth5YJaTHR2ZR1WSxu+zc0Lu0 h85eSPLvnDT4dO16Bri0gmFxGiSPERIqsgNUKn7LnLMWWUDcWvJijMUXzD+bnk3yB5P8/JpgtrqL SZdLWdY4JDI/1l5ZE5cpT04ptv8AapXaozb6bLOcL626rUY4QnXSmOLF+TFRyn8wAc3qQlmfg5t6 fcfFw41965beX+j9rV+6/pfYsjh/KJkuqz6yrBbf6oXW3BL8n+scuIYBePDh4r9+G8vktY/NUeD8 mU5qtzr0rglUYLapGfhIDFiGcDlv9itPfBeX+imsX9JKvMMPkGOxX9AXGozX/OPn9bWIQ+mVcyUK hX5K3pgbU+17ZOBnfqqmExCvTbHctanYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/Hd03/m Kh/5OLkZ/SWUOYfoNnMvRvMf+cgLvzZa+ULGTyxcz2t+dQjWWS3lELGH0ZiQWJXbkF2zL0YiZHi5 U4urMhEcPO3zh5g1zzFb6rpl75jRtW1P9HMkgvH9Y8PrU5FSC1RwFM2YxxlEiJ4RfT3OtOSQIMtz SUnzfBRaaDplQnBiYDuf5tmG+H8uf50vmjxx/Nj8m4PMyvEUXQrKZ1FAwhqBzkZug3/aCih/picH 9I/NIzf0QqnzHIGFxJ5csAhX4B9WKxmrcuXidtuuR8Hpxy+afG68I+TGGNWJoBU1oOgzLcVrFXYq 7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/Hd03/mKh/5OLkZ/SWUOYfoNnMvRvIf+cnLSyuvI 2nx3l8mnxjU42WaRJZAW+rzjjSJXbvXpmdoCRM0L2cPXAGAs1u+dJ4ruzm01NDvY7ummyc51RkVk a7nDLxmVW6kDp7++bGVEHiHX9Dro2COE9P0o8Xn5leoEWNf3BWJogLfb4S/Ft+VCoJO+UcOD8W3c Wb8UoNB+Yl0IKQcVLehGg9BKmP4ijgkNtx/ayV4R1+9FZj0+5cI/zJvTwKGeqqzoTb7pJR1DbjY0 BpjeCP4K1ml+Akc/lDzJFFNPLZFI4YxPKecfwxtuDQN+Ay8aiB2toOnmN6bTyX5mkEZjsi4lDGMr JGahG4t0bscTqcfekaefcuTyR5oed4FsT6qCrKZIhQHvUtTAdVjq7X8tO6pzeR/NCpzayopbiD6s O5Fenx7/AGT0x/NY+/71/LT7lNPJ3mR45JVsyUiXm55x7LxDV+1vswOH8zDvR+Xn3KsvkbzVEJDJ YlREKv8AvIthStft7/R/A4BqsZ6pOmyDoluqaRqOl3Itr+H0J2QSBCyt8LdD8JI7ZbDJGYsNc8Zi aKDybB2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVH6B/x3dN/5iof+Ti5Gf0llDmH6DZzL0bGPzC/L3RfPejwaTq81 zBb29wt0j2jRo5dUeMAmRJRxpIe2XYcxxmw1ZsIyCiwaf/nF3yDNFbRnUdWUWsRhjKzWwJVpHkNf 9H61lP0ZkDXz7h+Pi450MO8qI/5xV/L8dNT1gd/7+27f9G+P8oT7h+Piv5CHefx8Gx/ziv5BAoNU 1kCvKnr23WlK/wC8/vj/AChPuj+Piv5GHeXf9Cr+QeIX9KazxBqB69tSo2/5Z8f5Qn3R/HxX8jDv Lh/zir+X4NRqesg9Kie2+X/LPj/KE+4fj4r+Qh4lr/oVT8vv+rnrG3/F9t/2T4f5Qn3D8fFfyEO8 /j4O/wChVfy/3/3J6xv1/f23/ZPg/lCfcPx8V/IQ7z+Pg23/ADit5AanLVNZagoKz2x2Ap/yz+2P 8oT7o/j4r+Qh4lw/5xX8ggUGqayBuKCe2p8Qof8Aj37jH+UJ90fx8V/Iw7y0f+cVfy/JqdT1gk9T 69t/2T4/yhPuh5+K/kId5aP/ADil+Xh66jq5/wCe1t/2TYf5Rn3D8fFH5CHefx8Gv+hUfy7/AOrj q/8AyOtv+ybH+UcncPx8V/IQ7z+Pg7/oVH8u/wDq46v/AMjrb/smx/lHJ3D8fFfyEO8/j4O/6FR/ Lv8A6uOr/wDI62/7Jsf5Rydw/HxX8hDvP4+Dv+hUfy7/AOrjq/8AyOtv+ybH+UcncPx8V/IQ7z+P g7/oVH8u/wDq46v/AMjrb/smx/lHJ3D8fFfyEO8/j4O/6FR/Lv8A6uOr/wDI62/7Jsf5Rydw/HxX 8hDvP4+Dv+hUfy7/AOrjq/8AyOtv+ybH+UcncPx8V/IQ7z+Pg7/oVH8u/wDq46v/AMjrb/smx/lH J3D8fFfyEO8/j4O/6FR/Lv8A6uOr/wDI62/7Jsf5Rydw/HxX8hDvP4+CtZ/84tfl/a3cF1HqGrGS CRZUDTWxBKMGFaW422wHtCZFUPx8UjQQB5l7FmC5r//Z
  • application/pdf<li xml:lang="x-default">WA</li>
  • Bettina Graßl
  • uuid:ad9950b4-9716-48b2-bd81-067c2fbf4006uuid:163b24c0-c70b-4ef8-9864-a1e944daf858proof:pdfAdobe PDF library 7.771FalseTrue419.528320595.275879Points
  • ArialMTArialRegularOpen TypeVersion 5.10Falsearial.ttf
  • Arial-BoldMTArialBoldOpen TypeVersion 5.08Falsearialbd.ttf
  • Cyan
  • Magenta
  • Yellow
  • Black
  • Группа образцов по умолчанию0
  • endstream endobj 298 0 obj > endobj 414 0 obj > endobj 327 0 obj > endobj 328 0 obj > endobj 329 0 obj > endobj 330 0 obj [396 0 R] endobj 331 0 obj [392 0 R] endobj 332 0 obj [388 0 R] endobj 333 0 obj [384 0 R] endobj 334 0 obj [380 0 R] endobj 335 0 obj [376 0 R] endobj 336 0 obj [372 0 R] endobj 337 0 obj [368 0 R] endobj 338 0 obj [364 0 R] endobj 339 0 obj [360 0 R] endobj 340 0 obj [356 0 R] endobj 341 0 obj [352 0 R] endobj 342 0 obj [348 0 R] endobj 343 0 obj [344 0 R] endobj 344 0 obj > endobj 345 0 obj > endobj 192 0 obj >/Resources>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties>>>>>/Rotate 0/StructParents 13/Thumb 485 0 R/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>> endobj 193 0 obj >stream HW]oT9}oi}Bq]B/!VLfB a_u}W#.w.}\:uo7G?|6ɓN:?7 ?Wz+ n?\~{\N.o/uq凋ۛ7+=zz::=ՓNr/xL&͟n|9:mS&X;Y핎WNX=?Ϭ`F+`g/>x^/zmx]VC,V_ڤbNsek1""Q}XRּS/bt4RNmԵH]iE-@J_5%f~e**}TT̎kʛ 8|phF%Z ߟT(BX`|[EVJ'[7R)(Qg?.Ze(Uz(8 jE7

    I'

    www.eurooknapvx.ru

    Oбслуживание фурнитуры Siegenia

    Oбслуживание фурнитуры Siegenia

    В пластиковых окнах NORDPLAST установлена высококачественная немецкая фурнитура Siegenia Aubi. Для сохранения её мягкой и лёкой работы, безукоризненного хода и продолжительного срока службы, необходимо два раза в год проводить следующие профилактические работы:Смазывайте все подвижные части и запорные места Для смазки используйте только жиры и масла, не содержащие кислот или смолПроверяйте крепление и износ узлов, особенно влияющих на безопасность . При необходимости подтягивайте крепёжные детали и производите замену дефектных деталейЕсли на вашем окне (по какой-то причине) петли не закрыты декоративным накладками, убедитесь вставлен ли «палец» в опору верхней петли снизу до щелчкаДля мытья и ухода за окном, используйте только pH-нейтральные средства для чистки — читайте внимательно этикетки на моющих средствах, там должно быть всё ясно и чётко написано. Никогда не используйте агрессивные, кислотосодержащие чистящие средства или средства для натирания поверхностей! Эти вещества способны разрушить антикоррозийное покрытие фурнитуры.Для сохранения качества поверхности фурнитуры, мы рекомендуем предварительно очищенную поверхность фурнитуры протереть маслом, которое не содержит силикон и кислоты. Например, маслом для швейных машин.Схема по техническому обслуживанию фурнитуры Siegenia Favorite Si-line:

     Siegenia Favorite Si-line 

    Регулировка фурнитурыНавешивание поворотно-откидных окон1. Навешивание на опору нижней петли

     Навешивание на опору нижней петли 

    Створку снимать с петель и навешивать в одинаковом положении!2. Навешивание створки на опору верхней петли

    Навешивание створки на опору верхней петли 

    Соблюдать положение втулок при закреплении в опоре верхней петли. Верхняя и нижняя втулки должны располагаться параллельно!Возможная регулировкаСледующая регулировка может производиться только специализированным предприятием: 

    Следующая регулировка может производиться только специализированным предприятием: 

    Важное указание: в зависимости от степени безопасности можно ограничивать регулировку по высоте и боковую регулировку!Возможная регулировкаСледующая регулировка может производиться только специализированным предприятием:

    Следующая регулировка может производиться только специализированным предприятием:

    Регулируемые детали фурнитурыНожницы

    Ножницы 

    Эксцентриковые запорные цапфы

    Эксцентриковые запорные цапфы 

    Петля нижняя

    Петля нижняя 

     Siegenia Aubi

    www.nplogi.lv