Содержание
Фурнитура Roto — гарантия безупречной работы на протяжении 80 лет
Фурнитура Roto — гарантия безупречной работы на протяжении 80 лет
Установка окон в Москве и Московской области!
8 (800) 775-80-41
Звоните ежедневно 9:00–19:00
Использование качественной фурнитуры для пластиковых окон — это гарантия их надежности и функциональности. Именно по этой причине мы предлагаем своим клиентам фурнитуру Roto.
Компания Roto Frank AG создала поворотно-откидной механизм еще в 1935 и по сей день является лидером сегмента. Это достигается не только благодаря неизменно превосходному качеству, но и постоянному внедрению новшеств. Расширенные функциональные возможности, высокая надежность и большое предложение различных типов оконной фурнитуры ставит продукцию Roto вне конкуренции.
Защита от захлопывания
Использование интегрированной в фурнитуру системы NT не позволит открытому окну захлопнуться от сквозняка или порыва ветра.
Специалисты нашей компании рекомендуют фурнитуру Roto NT именно с такой защитой от захлопывания!
Защита от взлома
Устанавливаемая нами фурнитура Roto NT, уже в стандартном варианте оснащена противовзломной грибовидной цапфой, которая обеспечивает высокий уровень безопасности и дает надежную защиту от взлома (класс безопасности WK1).
Изящество дизайна
Благодаря инновационному решению — титаново-серебристому покрытию RotoSil фурнитура Roto не только гармонично дополнила свои изящные формы привлекательным цветом, но и получила дополнительную износоустойчивость.
Безопасность детей
Благодаря особенностям механизма TiltFirst перевод створки в положение «открыто» выполняется поворотом ручки в верхнее вертикальное положение, которое может быть выполнено только с помощью уникального ключа.
Используя фурнитуру TiltFirst можно легко блокировать перевод откинутого окна в открытое положение. То есть, не имея доступ к ключу, дети не смогут открыть окно и подвергнуть свою жизнь опасности.
Варианты проветривания
Фурнитура Roto даст возможность откидывать створку, по выбору на 8 или 14 см, что позволяет регулировать поступление воздуха в помещение.
Применение щелевого проветривания обеспечит возможность проветривания даже зимой, поддерживая, таким образом, комфортный микроклимат в помещении, и избежать образования конденсата на окнах от избыточной влажности.
Скрытая фурнитура Roto NT Designo
Новинкой является разработанная специалистами компании скрытая фурнитура Roto NT Designo. Ее применение совершенно меняет дизайн окна. Оконные петли располагаются в пазу между рамой и створкой, что делает их в закрытом положении скрытыми. Кроме того такая фурнитура, ни в чем не уступая традиционной Roto , обеспечивает угол открывания до 100°.
Надежность фурнитуры Roto
Покрытие RotoSil надежно защитит фурнитуру от коррозии и повысит ее устойчивость к износу. Повреждения окна или оконного откоса при открывании обеспечит функция торможение створки.
Компания «Подольские окна» гарантируют вам, что установленная на пластиковое окно фурнитура Roto обеспечит ему безопасную и долгую службу.
Комплектация окон скрытыми петлями или системой TiltFirst в подарок!
Рассчитайте стоимость окон с надежной фурнитурой Roto NT прямо сейчас!
Качественная фурнитура Roto NT
Roto NT – поворотно-откидная система фурнитуры для окон из ПВХ.
Поворотно-откидной тип открывания оконных систем наиболее используется в Центральной и Восточной Европе и очень популярен во многих странах. Поворотно-откидные технологии позволяют легко открыть или откинуть пластиковое окно, достаточно лишь повернуть ручку в нужное положение. Roto NT — одна из наиболее популярных поворотно-откидных систем во всем мире.
Roto NT — применима для окон любых видов профилей и размеров.
В фурнитуре RОТО присутствуют противовзломные элементы в нижней части створки уже в стандартной комплектации.
Roto NT — это тщательный подход к комплектации окон.
Модульная система сборки Roto NT позволяет без больших затрат и в любой момент времени улучшить имеющуюся конструкцию окна до желаемой модификации.
Уже в стандартной комплектации окно с фурнитурой Roto NT обладает базовой безопасностью. Использование системы Clip & Fit, уменьшающей количество деталей в оконной конструкции, позволяет выполнять быстрый и точный монтаж, будь то ручное или автоматизированное производство окон. Roto NT – это единственная система оконных приборов, с помощью которой можно разрабатывать и изготавливать любые специальные окна различных типов и размеров.
Компания была основана в 1935 году. В России ROTO существует с 1995 года, и успешно завоевывает популярность на отечественном рынке. На сегодняшний день практически все окна в Тольятти изготавливаются с использованием данной фурнитуры.
Изделия ROTO включают в себя более 100 деталей отвечающих, за полноценную, стабильную и качественную работу окон или дверей, а благодаря системе крепления, позволяет выполнить любой сложный вид монтажа.
Самые не защищенные места в доме — это окна и балконные двери. Поэтому наша Компания предлагает своим покупателям лучшие системы противовзлома, которые уберегут Вас от неприятелей и взломщиков.
ROTO NT позволяет установить ручки, в зависимости от потребностей покупателя.
Так, например, с помощью специального замка на ручке Вы можете обеспечить безопасность Ваших детей, заблокировав поворот окна. Ваш ребенок сможет лишь откинуть створку, но не сможет открыть ее полностью.
Благодаря механизмам ROTO Вы можете также регулировать поступление воздуха в квартиру с улицы, а в зимнее время, не нужно будет настеж открывать окна, чтобы проветрить помещение. Специальный ступенчатый фиксатор обеспечит Вам проветривание комнаты без его переохлаждения
Надежная система ROTO NT не позволит ветру захлопнуть открытое пластиковое окно, а балконная защелка позволит прикрыть и зафиксировать балконную дверь при Вашем выходе на балкон. Вы можете быть уверены — сквозняки в квартире больше Вам не страшны.
Помимо всех вышеперечисленных качеств, продукция ROTO имеет красивый дизайн и как минимум 15 лет будет радовать Вас в идеальной работе пластиковых окон или дверей.
У Вас есть вопросы? — Закажите бесплатный звонок специалиста мы будем рады Вам помочь!
okucia okien, klamki do okien, szyby, nawiewniki
ФИТИНГИ
Оконная фурнитура – очень важный элемент окна. На практике они отвечают за его функциональность, а именно за открытие, наклон, закрытие и управление различными опциями, обеспечивающими больший комфорт и безопасность. Фитинги только на первый взгляд представляют собой простую конструкцию. Они изготавливаются с использованием самых современных технических решений. Окно без фурнитуры будет только застекленной рамой, без возможности проветривания помещения.
В наших изделиях мы используем только механизмы Roto. Это бренд, созданный Вильгельмом Франком, изобретателем поворотно-откидной фурнитуры, который ввел ее в промышленное производство в 1935 году.
Сегодня бренд Roto является символом безопасности, эстетики и инноваций в оконных технологиях. Он отлично работает с нашими ценностями. Продукция присутствует на рынке уже много лет, что подтверждает ее надежность и долгосрочное и надежное использование, что значительно увеличивает производительность окон нашей компании.
Удобство использования:
Технические решения фурнитуры Roto NT позволяют защитить створку от прямого открытия, которое может быть опасным для маленьких детей. Поворот цилиндрической ручки на 90 градусов переводит створку в положение откидывания. Это идеальное решение для детской комнаты, где маленькие исследователи могут ненароком открыть окно. Только когда вы используете ключ в ручке и освобождаете механизм замка, можно будет открыть окно. Смесители
Roto NT хорошо подходят и для офисов. Возможна установка ручки в нижней части створки, что позволяет открывать окно без необходимости крутить ручку, расположенную посередине створки, что может доставлять неудобства.
Это решение также очень удобно для людей с ограниченной подвижностью, которым привычное положение ручки в центре окна делает использование неудобным.
Система Roto NT может быть оснащена магнитной защелкой для балконной двери, которая позволяет аккуратно закрыть дверь, без использования запорного механизма. Это очень удобное решение, которое предотвращает захлопывание шторы, например, при сильном неконтролируемом порыве ветра, тем самым защищая ее от повреждений. Тормоз, установленный в фурнитуре, позволяет зафиксировать створку в фиксированном положении после поворота ручки при открытой створке, что ограничивает возможность перемещения створки, вызванного, например, ветром.
Безопасность
Уже базовая версия системы Roto NT обеспечивает высокий уровень защиты от кражи. Продуманная конструкция фурнитуры позволяет повысить класс взломостойкости окна за счет замены только ответных планок, без необходимости полной замены фурнитуры. Система Roto NT также предлагает возможность дооснащения готовых окон, повышая класс взломостойкости.
Стальные крюкообразные болты, крюк-замок, вращающийся в противоположных направлениях, противовзломные ручки предотвращают попытки перемещения фурнитуры по периметру рамы.
Правильная вентиляция салона:
Наша фурнитура дополнительно позволяет установить многоступенчатый механизм наклона, который позволяет индивидуально регулировать площадь открывания створки в соответствии с текущей потребностью в свежем воздухе. Есть возможность выбрать до 12 положений наклона. Кроме того, наши окна предлагают возможность использования E-Tec Drive, который автоматически открывает и закрывает створку в заданное время. Они идеально подходят для ванных комнат и помещений с повышенной влажностью.
РУЧКИ
Ручки являются важной частью окна. Являясь видимой деталью шахты, они придают столярным изделиям индивидуальность, сочетая эстетические ценности с функциональностью и качеством эксплуатации. Чтобы оправдать ожидания наших клиентов в отношении нашей продукции, мы используем только ручки Roto, которые доступны в различных функциональных и цветовых вариантах.
Мы предлагаем множество размеров и форм, а также широкий спектр цветов с учетом индивидуальных предпочтений клиентов.
Каждый из следующих типов ручек доступен в различных функциональных вариантах:
- Standard – стандартная оконная ручка, доступная во многих цветовых вариантах, с порошковым покрытием или анодированная, классическая линия, самая дешевая в нашем предложении.
- С кнопочным замком – чтобы полностью открыть окно, необходимо нажать на кнопку, которая разблокирует механизм блокировки ручки.
- Запираемые – повышают защиту окон от несанкционированного открывания третьими лицами, механизм запирания основан на цилиндрическом замке, закрывающемся ключом.
- Tilt first (сначала откидывание, затем открывание) – ручка с ключом, используемая в системе Tilt First, которая после поворота ручки на угол 90 градусов позволяет только откидывать окно. Только при повороте ключа вал полностью откроется. Идеальное решение для детской комнаты, так как защищает ребенка от выпадения из открытого окна.
- Secustic – противовзломная ручка. Полицейская статистика ясно показывает, что примерно каждые четыре минуты происходит попытка проникновения в дом или квартиру. Более чем в половине случаев преступники пытаются проникнуть внутрь через окно или балконную дверь. Часто взломщики пытаются сдвинуть оконную фурнитуру по периметру до тех пор, пока ручка не окажется в открытом положении. Вариант ручки Secustic противодействует таким попыткам. В случае попытки взлома предохранительные штифты фиксируются в корпусе ручки и предотвращают ее выкручивание снаружи. Таким образом, ручка делает невозможным перемещение фурнитуры по периметру, что значительно затрудняет доступ внутрь.
В нашем предложении представлены следующие типы ручек:
ROTO SWING
Качество, превосходный дизайн и износостойкость. Эргономичная форма обеспечивает легкость и современность ручки. Он идеально вписывается в дизайн интерьера. В сочетании с широким спектром цветов RAL он удовлетворит даже самых требовательных ценителей эстетики.
ROTO LINE
Классический и элегантный. Простая линия делает его одним из самых привлекательных классиков. Доступен в 7 стандартных оттенках. По специальному заказу возможна покраска в выбранный заказчиком цвет, добавление принтов или гравировки.
ROTO LINE
Классический и элегантный. Простая линия делает его одним из самых привлекательных классиков. Доступен в 7 стандартных оттенках. По специальному заказу возможна покраска в выбранный заказчиком цвет, добавление принтов или гравировки.
ROTO SAMBA
Ручка Roto Samba сочетает в себе функциональность и утонченный дизайн. Он идеально сочетает в себе нестареющий классический дизайн с современностью, благодаря чему идеально вписывается в любой интерьер.
В соответствии с основным принципом дизайна – «форма вытекает из функциональности» – ручка Roto Samba полностью соответствует требованиям эргономики: благодаря изогнутому нижнему краю и выпуклому переднему краю пользователь может удобно расположить большой палец.
Углубление под указательным пальцем показывает правильное положение ручки и позволяет удобно расположить руку. Это позволяет оптимально держать ручку в любом положении и удобно открывать окно.
Панель — ключевой и самый важный элемент любого окна. В 21 веке они служат не только источником света для интерьеров зданий, но, прежде всего, позволяют нам экономить энергию и значительно сокращать расходы. На данный момент они являются очень специализированным продуктом, который в основном влияет на производительность оконной столярки не только из-за их площади поверхности (в среднем они занимают около 70% поверхности окна), но и из-за выполняемых ими функций. . Стекло является акустическим и противовзломным барьером, защищает помещения от солнца, ветра и дождя, одновременно выполняя декоративную функцию. Таким образом, он влияет на настроение домочадцев, повышая комфорт работы и жизни.
В наших окнах мы используем только стеклопакеты производства известной и уважаемой во всем мире компании Pilkington.
Стекла подбираются по индивидуальным заказам клиентов и адаптируются к их потребностям. Для нашей продукции мы отбираем только лучшие комплектующие, что гарантирует долгую и безотказную эксплуатацию окна.
Теплоизоляционные стеклопакеты:
- Снижают потери тепла, тем самым снижая затраты на отопление
- Уменьшают поверхность холодных мест и явления холодных сквозняков из окна
- Уменьшают конденсацию водяного пара
- Летом уменьшают чрезмерное накопление тепла внутри здания
- Стеклопакеты изготавливаются с традиционными алюминиевыми рамами или теплыми рамами: стальными или пластиковыми. Они могут быть заполнены аргоном, криптоном или ксеноном.
Защитные стеклопакеты:
- В зависимости от применения изготавливаются из многослойного стекла, закаленного стекла или стекла, армированного сеткой.
- Стеклопакеты противовзломные характеризуются наивысшей степенью защиты товаров и домохозяйств за счет повышенной устойчивости к механическим воздействиям, поломкам, выстрелам, проколам и т. п.
- Противопожарные стекла – гарантируют противопожарную герметичность, защищают от распространения огня и дыма.
п.Защитные стеклопакеты:
- В зависимости от применения изготавливаются из многослойного стекла, закаленного стекла или стекла, армированного сеткой.
- Стеклопакеты противовзломные характеризуются высшей степенью защиты товаров и домохозяйств за счет повышенной устойчивости к механическим воздействиям, поломкам, выстрелам, проколам и т.п.
- Противопожарные стекла – гарантируют противопожарную герметичность, защищают от распространения огня и дыма.
Звукопоглощающие стеклопакеты:
- Гарантируют повышенное звукопоглощение за счет соединения одного или нескольких стекол с несколькими слоями пленки ПВБ, соединенными вместе по специальной технологической схеме.
Солнцезащитные стеклопакеты:
- Доступны 2 варианта стекла: поглощающее или отражающее, в зависимости от степени защиты от солнечного света.
- Полностью окрашены в зеленый, синий, серый, коричневый цвет или покрыты тонким отражающим слоем.
Солнцезащитные стеклопакеты:
- Доступны 2 варианта стекла: поглощающее или отражающее, в зависимости от степени защиты от солнечного света.
- Полностью окрашены в зеленый, синий, серый, коричневый цвет или покрыты тонким отражающим слоем.
Декоративные стеклопакеты:
- Отличаются высокой эстетической ценностью и неповторимым стилем.
- Они доступны в эмалированной, силиконизированной, сатинированной, трафаретной и орнаментальной версиях.
- Они оживляют интерьер здания (например, с помощью матового стекла в перегородках здания) и предоставляют архитекторам большие возможности для оформления внешних фасадов.
№
Самоочищающиеся стеклопакеты:
- Флоат-стекло снаружи покрыто специальным защитным покрытием двойного действия.
- Под воздействием дневного света в покрытии происходит процесс разложения скоплений органических загрязнителей. Дождевая вода, которая равномерно стекает по стеклу, смывает выделяющиеся загрязнения, оставляя поверхность окна чистой.
- Они особенно подходят для всех наружных работ, таких как теплицы, фасады и стеклянные крыши.
ВЕНТИЛЯТОРЫ
Вентиляторы представляют собой небольшие устройства, монтируемые в створку или оконную раму, обеспечивающие регулируемую подачу свежего воздуха в помещение. Они были изобретены и представлены в Скандинавии еще в 1960-х годах. Оттуда это инновационное решение распространилось в Европе и во всем мире.
В Польше целесообразно использование вентиляторов, так как большинство домов и квартир оснащены самотечной вентиляцией, которая, несмотря на сохранение действующих в Польше строительных норм, оказывается недостаточной для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха внутри здания. Идеальным решением этой проблемы является установка оконных проветривателей.
Многие жилищные кооперативы требуют установки дополнительной вентиляции для увеличения циркуляции воздуха в помещении.
Мы предлагаем вентиляторы только известных производителей:
- Aereco – вентиляторы с гидроуправлением
- Brevis – вентиляторы с регулируемым давлением – позволяют механически блокировать поток воздуха
Это лучшие продукты на рынке, обеспечивающие безотказную работу на протяжении всего жизненного цикла. Заказчик выбирает решение, отвечающее его потребностям, обретая уверенность в приобретении продукта высочайшего качества.
Особенности наших аппаратов ИВЛ::
- Гигрорегулируемые проветриватели Aereco – воздухообмен зависит от уровня влажности в помещении.
- Вентиляторы Brevis с регулируемым давлением – воздухообмен зависит от разницы давлений, благодаря чему подача воздуха постоянна и не зависит от температуры снаружи здания.
- Вентиляторы полностью автоматические – домочадцам не нужно вмешиваться в их работу.
- Обеспечивают тепловой и акустический комфорт.
- Улучшают качество воздуха в помещении.
- Они доставляют кислород, одновременно удаляя углекислый газ.
- Предотвращают конденсацию водяного пара в помещении.
- Они со вкусом и легко чистятся.
- Препятствуют намоканию стен, что снижает риск возникновения грибков и плесени внутри дома.
- Если вы решите приобрести проветриватели в одном из наших салонов, о вас позаботятся квалифицированные консультанты, которые помогут вам в выборе наилучшей оконной фурнитуры, гарантируют профессиональную установку и безотказную эксплуатацию в течение длительного времени.
Фитинги: Roto NT Tilt -A N D — ОБЛАСТИ ОБЛАСТИ O F O F O F . позиционирование ручки и […] с функцией струйной вентиляции; в качестве опции: ограничитель, управляемый ручкой, функция ступенчатого наклона, в ручке, магнитный самозащелкивающийся ригель для французских окон, ручки Secustik® или ручки с ключом, фурнитура Designo со скрытыми петлями на окне, надежная фурнитура Tilt First для детская и противовзломная арматура классов ВК1 и ВК2. eng.vidok.pl eng.vidok.pl | OKUCIA: ob wie dniow e Roto NT o podwyższonej ochro ni e antykorozyjnej z b lokadą błędnego poł oż enia klamki i fun kc ją mikrowentylacji; […] opcjonalnie: ogranicznik […] rozwarcia skrzydła sterowany klamką, stopniowanie uchyłu w klamce, zatrzask magnetyczny do drzwi balkonowych, klamki Secustik® lub z kluczykiem, okucie Designo z niewidocznymi zawiasami na oknie, bezpieczne okucie Tilt First do pokoi dziecięcych oraz okucie antywłamaniowe klas WK1 i WK2. видок.pl видок.pl |
Интеллектуальные и инновационные решения в […] nowal-okna.pl nowal-okna.pl | Winkhaus autoPilot jest innowacyjnym i sprawdzonym przez wiele lat systemem okuć uchylno-rozwieranych, który dzięki funkcjonalności, bezpieczeństwu i stabilności, jak też łatwej obróbce i wielostronności jest wiodnakunym systemem. nowal-okna.pl nowal-okna.pl |
ЕВРО2 тент -a n d — turn window f r am es, multi-point lo c k window fittings , o pt Иональные жалюзи. bzbacowka.pl bzbacowka.pl | Столярка […] bzbacowka.pl bzbacowka.pl |
T i l t & turn fittings a r e used so as to bring the active sashe s o f windows a n d окно d o или 90 […] положение в повороте […] , а затем в откинутое положение (конечное положение ножек) путем активации оконной ручки (см. пример для активных створок, соединенных справа или слева). schlossindustrie. schlossindustrie.de | Okucia r ozw ieran o- uchylne stosuje się początkowo do otwarcia klamką aktywnego s kr zydł a okiennego i drzw i balkonowych […] z płożenia zamknięcia […] с положением розварца (обращение) и наступлением с положением обучения (с положением конькового ножица) (патрз приложил левый луб правого активного действия скшидла). schlossindustrie.de schlossindustrie.de |
Настоящая директива определяет требования […] для крепления […] в разделе 3. schlossindustrie.de schlossindustrie.de | Ниниеше […] згодние с […] definicjami podanymi w rozdziale 3. schlossindustrie.de schlossindustrie.de |
Selena Group входит в тройку крупнейших мировых производителей пенополиуретана для дверей a n d оконной фурнитуры . paiz.gov.pl paiz.gov.pl | Selena jest jednym z trzech największych światowych productentów piany poliuretanowej używanej do montażu okien i drzwi. paiz.gov.pl paiz.gov.pl |
Проверить, видна ли труба [. sanha.com.ro sanha.com.ro | Sprawdzić, czy […] |
В этом случае т ч e window m a y be equipped with ti l t & turn fitting a s w элл. postep.eu postep.eu | Рувнеж и ш […] postep.eu postep.eu |
Эта директива устанавливает обязательные значения в таблицах 1 и 2 (см. раздел 7) для усилий в стойках и угловых опорах при их установке; они должны […] обеспечивается производителем […] schlossindustrie.de schlossindustrie.de | W tabelach 1 и 2 (patrz rozdział 7) wytycznych zamieszczono wiążące wartości sil działających na łożyska nożycowe i narożne w stanie zamontowanym, które [. przy użyciu okuc […] schlossindustrie.de schlossindustrie.de |
Спецификация автомобиля if i c окно c O VE RS: SN U G — FITTING S 69 . waeco.com waeco.com | Osłony okienne do ciężarówek: dokładnie dopasowana osłona przeciwsłoneczna na szybę przednią i szyby boczne. waeco.com waeco.com |
После проведения испытания на герметичность/сжатие проверьте, соответствует ли [. труба не видна любая […] функция НЧ активирована […] и обеспечена постоянная герметичность соединения. sanha.com.ro sanha.com.ro | Po wykonaniu proby szczelności / proby […] ciśnieniowej sprawdzić, czy […] tylko wtedy została aktywowana […] funkcja LF i zapewniona jest trwała szczelność połączenia. sanha. sanha.com.pl |
Кузовные работы на этом этапе будут приостановлены, так как мне нужно заработать больше денег, чтобы продолжить… Осталось сделать […] правая часть […] сделать с передним листовым металлом […] для того, чтобы в моторный отсек влезло все что нужно, пескоструйка и грунтовка всего и кое-чего по мелочи. garazmarcina.waw.pl garazmarcina.waw.pl | Na tym chwilowo przerwę prace blacharskie z prostej przyczyny — trzeba nazbierać kasę na następną część robót. […] разработка права […] coś z przodem auta, żeby […] wszystko co potrzebne weszło do komory silnika, piaskowanie i zapodkładowanie całości i jeszcze pewnie jakieś drobiazgi. garazmarcina.waw.pl garazmarcina.waw.pl |
Благодаря этому удобному […] для надежной фиксации в выбранном положении. vidawo.pl vidawo.pl | Dzięki temu komfortowemu […] je wybranym płożeniu. vidawo.pl vidawo.pl |
If you are in the Prev ie w s window t h en this button wi l l turn b a ck для просмотра эскизов. artondemand.es artondemand.es | Jeśli je steś w oknie Pr eview s ten przycisk pozwoli ci na powrót do wid ok u 16 m in 916 9022 9022 artondemand. artondemand.es |
Open T H E Окно или Turn .0215 ф вытяжной вентилятор. daikin.pt daikin.pt | Należ y otwor zyć okno l ub wyłączyć we nt ylator wyciągow daikin.pl daikin.pl |
С комбинацией металлического расширительного фитинга и […] blickle.ee blickle.ee | W kombinacji metalowego mocowania rozporowego z [. zestawem kołowym z […] silowo (символ z rozszerzeniem: EA…). blickle.pl blickle.pl |
Хотя оценка очень сильно зависит от конкретных стратегий мониторинга, контроля и надзора […] принято каждым членом […] Бортовые системы […] судов и обучение, совершенствование пилотных проектов и анализ затрат/выгод расходов на контрольную деятельность (в случае всех государств-членов). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Хотя оценка очень сильно зависит от конкретных стратегий мониторинга, контроля и надзора […] принято каждым членом […] Бортовые системы […] судов и обучение, совершенствование пилотных проектов и анализ затрат/выгод расходов на контрольную деятельность (в случае всех государств-членов). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
T h e window h a nd le for activating t h e fitting o f t он активен […] створка обычно устанавливается на видном месте. schlossindustrie.de schlossindustrie.de | Кламка, которая служит до uruchomi en ia okucia ak ty wnego skrzydła, [. шутка с регулярностью. schlossindustrie.de schlossindustrie.de |
The top right-hand section of the ne x t window d i sp lays all of t h e fitting г р или п.с. требуется для туши в «Артикуле списка» (1). hettich.com hettich.com | W kolej nym oknie u g óry z prawej strony zostaną wyświetlone w „Liście artykułów“ (1) wszystkie gr up y okuć d la danego korpusu. hettich.com hettich.com |
I n turn , c ul let with a significant admixtur e o f window g l as с или с содержанием других загрязняющих веществ более 20 г на 1 т непригоден для стекольных заводов. ekofundusz.org.pl ekofundusz.org.pl | Szkło białe jest najbardziej poszukiwane, nie można też dostarczać do hut szkła okiennego, a domieszki innych materiałów nie mogą przekraczać 20 грамм на 1 тонну stłuczki. ekofundusz.org.pl ekofundusz.org.pl |
Это первые ручки, в которых […] механизм блокировки […] кража со взломом). robwill.nl robwill.nl | W Кламкач тыч по раз пировши застосово механизм [. robwill.nl robwill.nl |
Мягкий и тихий […] при грубом обращении. www2.roto-frank.com www2.roto-frank.com | Деликатный и безглютеновый […] jest tym samym nawet przy mało delikatnym sposobie obsługi. ftt.roto-frank.com ftt.roto-frank.com |
Пластиковый расширитель является посадкой с натягом, поэтому [. blickle.ee blickle.ee | Zabezpiecze ni e prz ed obracaniem mo cowan ia te go |
4.2.4.2.2. в случае […] две передние фары ближнего света […] в дополнение к фонарям, указанным в пункте 4.2.4.2.1, допускается на высоте не более 3000 мм, если электрические соединения таковы, что две пары фар ближнего света не могут быть включены одновременно. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | 4.2.4.2.2. w przypadku […] umieszczone z przodu, dwa reflektory świateł […] mijania dodatkowo w stosunku do świateł wymienionych w ppkt 4.2.4.2.1 są dopuszczone na wysokości nieprzekraczającej 3 000 mm, jeśli połączenia elektryczne są takie, że dwie pary reflektorów świateł mijania nie mogą być włączone w tym samym czasie. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
4.6 Таким образом, ЕЭСК приветствует тот факт, что Комиссия готова не только предложить поддержку различным органам государств-членов, вовлеченным в транспонирование и внедрение acquis Сообщества, но и обеспечить участие общественности и других заинтересованных сторон в обсуждения, которые должны проходить в каждом государстве-члене в рамках [. процесс подготовки законодательства Сообщества и транспонирования […] законодательство. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | 4.6 W związku z tym z zadowoleniem przyjmuje się gotowość Komisji nie tylko do udzielenia wsparcia różnym organom i instytucjom państw członkowskich zaangażowanym w transpozycję i wdrażanie prawa wspólnotowego, lecz także do zapewnienia udziału obywateli i innych zainteresowanych podmiotów w dyskusjach, które […] powinny odbywać się w każdym państwie […] przepisów wspólnotowych oraz ich transpozycji […] я dostosowanu do prawa krajowego. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
В соответствии с определенной ответственностью производителя, описанной в пункте 4 «Ответственности за качество продукции […] закон», следующие […] створки должны быть соблюдены. ftt.roto-frank.com ftt.roto-frank.com | Zgodnie z zawartymi w Ustawie o ogólnym bezpieczeństwie produktów zobowiązaniami точка. odpowiedzialności productenta za swoje produkty (§ 4 Ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów) należy [. stosować się do następujących […] я drzwi balkonowych. ftt.roto-frank.com ftt.roto-frank.com |
Большие диапазоны крутящего момента для поворотных […] к поворотным приводам. sipos.de sipos.de | Zwiększone wartości momentu dla ruch u […] mechanicznych до napędów wi eloobrotowych. sipos.de sipos.de |
Ключом к успеху основателя нашей компании Вильгельма Франка была революционная идея: Поворотно-откидная фурнитура Roto N — […] первое промышленное оборудование, с помощью которого […] ftt.roto-frank.com ftt.roto-frank.com | Punktem wyjścia dzialności naszego założyciela, Wilhelma Franka, był revolucyjny pomysł: okucie rozwierno-uchylne Roto N — pierwsze produkowane przemysłowo […] okucie, które umożliwiało nie [. funkcji w trzech punktach). ftt.roto-frank.com ftt.roto-frank.com |
A оконная фурнитура m a y поставляются […] с фрикционным тормозом, удерживающим створку в открытом положении в нужном положении. Окно-пол.пл Окно-пол.пл | Ogranicznik otwarcia okna — Okucie wyposażone jest w hamulec cierny, […] żądanej pozycji. Окно-пол.пл Окно-пол.пл |
Фольга должна быть обрезана таким образом, чтобы [. |
de
..]
..]
..]
com.pl
.. Do zrobienia pozostanie
..]
es
..]
е. патрульных кораблей и самолетов, а также технологических систем и их сети, t h e арматура o n b Плата мониторинга […]
е. патрульных кораблей и самолетов и технических систем и ир сетка работа к, штуцер на удав рд V ес сел […]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]