TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI-MATIC Поворотная и ПО фурнитура MULTI POWER полностью скрытая фурнитура Рекомендации по монтажу
Обозначения Высота створки по фальцу Ширина створки по фальцу Фрамуга 150 kg Максимальный вес створки 2
Содержание Диапазон применения/рекомендации по переработке 4 Комплектация 8 Установка элементов фурнитуры на коробку 20 Обработка и установка фурнитуры на створку 42 Навешивание створки 48 Снятие створки 52 Регулировки 55 Рекомендации по монтажу 60 Техника безопасности 61 Рекомендации по использованию 62 3
Диапазоны применения / Руководство по монтажу 1 70 kg/m² 60 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² 2600 2500 max. 3m 2 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 : 1,5 400 600 800 1000 1200 1400 2 3 Размеры в мм max. 150 kg 1 Диаграммы применения 2 Максимальный вес створки Макс. вес 3-ств. окна 80 кг! 3 Фурнитурный паз: Фурнитурный паз должен соответствовать данной спецификации! В случае необходимости зачистить шов в месте сварки! 4
Диапазоны применения / Руководство по монтажу 4 5 6 7 7,2 Max. 1400 2600 370 Min.* 360 Max. 2400 min.24 4,5 38 min.12 +1 max.20 Min.** 500 270 4,5 min. 3 Размеры в мм 4 Диапазон применения: При FFH < 800 мм использовать ограничитель в ножницах. * Угловой переключатель 1 i.s. FFB 465 мм. Минимальное значение завиcит от профиля! **с откидными ножницами MACO FFH 520 мм От FFB 1300 мм использовать доп. ножницы. Ширина открывания 100. Для створок весом от 100 кг петли крепятся на дюбели (36668). Обязательно просим обращать внимание переработчиков на ограничения по весу створки! Для профилей без армировки или в случаях, когда крепление в армировку не возможно, требуется согласование монтажа 6 Ширина фальца: мин. 24 мм Фальцлюфт нижний: мин. 12,5 мм Фальцлюфт боковой и сверху: 12 мм 7 Наплав: Фрезеровка наплава (на деревянном профиле производится без уплотнителя), для безукоризненного откидывания окна. 5 Размеры саморезов: Для крепления верхней и нижней петли на коробке из древесины и ПВХ. Обязательная очистка фурнитуры от строительного мусора и пыли Спец. саморез 4,5x38 ( 362918). Рекомендации для крепления петель! Дерево: Нижняя петля на раме должна плотно прилегать к поверхности рамы. ПВХ: крепление должно производиться в армировку. 5
Диапазоны применения / Рекомендации по монтажу 8 3-створчатое окно: Макс. 80 кг вес створки 2,4 м 2 и макс. FFB 1100 мм 8 2600 2500 50 kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² max 2,4 m² 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 : 1,5 300 700 1100 1500 500 900 1300 1650 При монтаже 3створч. окна область рамы для крепления петель должна быть закреплена анкерами в стену. 6
Диапазоны применения / Рекомендации по монтажу Внимание: Среднее окно открывается последним. Диапазоны применения и рекомендации по монтажу данные со стр. 4 по стр.7 обязательны к выполнению для корректной работы окна. При несоблюдении требований, возмещение убытков не возможно. 7
Поворотно откидное окно 8 1 2 6a 6 3 7 6b 4 5a 3 5 8
Комплектация 1 Плечо ножниц MULTI POWER 2 Штульп ножниц VV130 3 Средний запор 4 Нижняя петля на створке MULTI POWER 5 Нижняя петля на раме MULTI POWER 5a Декоративный колпачок для нижней петли на раме MULTI POWER 6 Угловой переключатель с 1 i.s. цапфой 6a 6b Угловой соединитель нижний с 1 i.s. цапфой, удлиняемый Угловой переключатель нижний, удлиняемый 7 Механизм 8 Дополнительные ножницы 9
Поворотное окно 8 1 2 6 7 3 6 4 6a 8 5a 5 10
Комплектация 1 Поворотное плечо ножниц MULTI POWER 2 Штульп поворотной петли MULTI POWER 3 Скрытый прижим 4 Нижняя петля на створке MULTI POWER 5 Нижняя петля на раме MULTI POWER 5a Декоративный колпачок нижней петли на раме MULTI POWER 6 Угловой переключатель с 1 i.s. цапфой 6a Угловой соединитель нижний с 1 i.s. цапфой, удлиняемый 7 Механизм 8 Средний запор 11
Фрамуга 6 закрыто открыто 5 5 откинуто 4 4 2 2 1 80 kg 1 3 Соблюдайте максимально разрешенную нагрузку на петли! 12
Коплектация 1 Откидное плечо ножниц MULTI POWER 2 Поворотно откидной штульп ножниц MULTI POWER 3 Скрытый прижим 4 Средний запор 5 Угловой переключатель с 1 i.s. цапфой 6 Запорный механизм вариационный 13
Двухстворчатое окно (поворотное и поворотно откидно) 1 1a 4 2 3 8 8 8a 4 10 9 7 5 8b 5 8a 6 5a 4 4 5a 6 14
Комплектация 1 Плечо ножниц MULTI POWER 1a Штульп поворотной петли MULTI 2 Штульп ножниц VV130 3 Штульп поворотной и откидной петли MULTI POWER 4 Средний запор 5 Нижняя петля на створке MULTI POWER 5a Декоративный колпачок нижней петли на раме MULTI POWER 6 Нижняя петля на раме MULTI POWER 7 Скрытый прижим 8 Угловой переключатель с 1 i.s. цапфой 8a 8b Угловой переключатель нижний с 1 i.s. удлиняемый Угловой переключатель горизонтально-откидной, удлиняемый 9 Механизм 10 Штульповый механизм 15
Установка элементов фурнитуры на коробку Сверление отверстий при помощи шаблона для окон из ПВХ и дерева FT 30 1 1 * 1 1 1 Универсальный сверлильный шаблон ( 217094) прикладывается к раме как показано на рисунке и сверлится отверстия 3 мм. Отверстия должны пройти через армировку, для профилей без армирования см. профильные листы! *Для дерева: Сверление отверстий для дерева 8мм для деревянных створок весом более 100 кг. 16
Установка элементов фурнитуры на коробку Схема сверления Для ПВХ и Дерева FT 30 1 3 23 23 6.5 70 30 6.5 73 2 30 30 48 8 19 Bohrtiefe 21 mm 1 Схема сверления для нижней и верхней петли на раме 2 Дерево: опора петли для створок свыше 100 кг. *Отверстия должны пройти через армировку, для профилей без армирования см. профильные листы! 3 Схема сверления для нижней и верхней петли на раме вертикальная Отверстия должны пройти через армировку, для профилей без армирования см. профильные листы! 17
Установка элементов фурнитуры на коробку Занимаемая площадь петлями X X Y Y X (толщина наплава) Y (свободн ое поле) 18 4 20 6 22 8 18
Установка элементов фурнитуры на коробку Монтаж плеча ножниц Плечо ножниц устанавливается и крепится. Монтаж нижней петли на раме bündig eindrehen Нижнюю петлю на раме приложить и закрепить. Для крепления створок весом от 100кг применяются дюбеля (36668)! Для ПВХ профиля применяются профилезависимые подкладки! 19
Установка элементов фурнитуры на коробку Установка декоративного колпачка 1 1 Петлю раскрыть 2 2 Установить колпачок в торцевое отверстие на петле 20
Установка элементов фурнитуры на коробку Монтаж декоративного колпачка 3 3 Защелкнуть колпачок. Фальцлюфт внизу створки: min. 12,5 mm 21
Установка элементов фурнитуры на коробку Позиционирование планок на раме 12 мм фальцлюфт Все размеры указаны от фальца коробки: 12 mm Falzluft 115 D A + A1 + A2 + A3 Hebeteil 262 2 361 1 4 Griffsitz (= Mitte Trialbohrung) 115 B B1 B2 115 3 155 C Schließteil für Öffnungsbegrenzung optional Размеры указаны в мм 1 при использовании механизма 1590-2450 2 от 2451-2600 с удлинителем 235 мм с запорной цапфой 3 n только с применением горизонтального углового переключателя 4 nтолько с применением механизма с откидной консолью 40
Установка элементов фурнитуры на коробку Позиционирование планок на раме 12 мм фальцлюфт Размер механизма Приподниматель A A1 A2 A3 430 360-430 660 431-660 34 190 840 661-840 164 441 300 1090 841-1090 264 586 400 1340 1091-1340 364 686 500 1590 1341-1590 464 921 600 1700 1591-1700 564 1021 700 1950 1701-1950 914 796 1466 1050 2200 1951-2200 914 796 1050 2450 2201-2450 914 796 1466 1966 1050 1466 Средний запор C B B1 B2 235 140 + 235 1280 1500 2200 2450 800-900 901-1050 1051-1200 1201-1400 801-1280 1281-1500 1701-2200 2201-2450 921 466 565 565 800 800 1506 800 1506 1977 Размер ножниц D 1050 1300 801-1050 1051-1300 506 565 41
Установка элементов фурнитуры на створку Сверление отверстий под ручку Maß X Größe 1 X 125 430 190 660 300 840 400 1090 500 1340 600 1590 700 1700 1050 1950 1050 2200 1050 2450 2 1 Сверлильный шаблон 203861 (Ø 3 Ø 3 Ø 3) 203862 (Ø 12 Ø 3 Ø 12) 2 Фальц створки Сверлильный шаблон настроить в соответствии с применяемым механизмом. установить в фальц створки и просверлить отверстия сверлом Ø 3 мм и Ø 12 мм. При использовании вариационного механизма, отметить середину створки по высоте, приложить шаблон, совместив отметку с риской на шаблоне и просверлить отверстия. 42
Установка элементов фурнитуры на створку Сверление отверстий под ручку 1 2 43 43 43 1 ПВХ для оконной ручки с упорными кольцами Ø 10 или 12 мм 2 Дерево для оконной ручки с упорными кольцами Ø 12 мм 43
Установка элементов фурнитуры на створку 5 5 1 4 6 90 Ø8,3 3 Ø5 0,3 Stulp 7 7 2 6 8 38 Riegel 44
Установка элементов фурнитуры на створку 1 Установить угловой переключатель и закрепить. 2 Угловой переключатель горизонтальный установить и закрепить*. 3 Механизм обрубить, соединить с угловым нижним и верхним переключателем и закрепить.** 4 Установить угловой переключатель вертикальный (для запирания сверху). 5 Обрубить штульп ножниц, и соединив с угловым переключателем закрепить саморезами. 6 Средний запор приложить и закрепить (для FFB/FFH свыше 1000 мм** для дерева/800 мм для ПВХ).*** 7 Нижнюю петлю на створке установить и закрепить саморезами. 8 Установить ограничитель открывания окна. При первом повороте ручки снимаются фиксаторы среднего положения на элементах фурнитуры. Приподниматель блокиратор после завершения монтажа должен быть активирован. * Для створки шириной от FFB 370 мм до 390 мм, должен быть укорочен ригель нижнего углового переключателя на 20 мм. ** При применении ПО механизма 660 и штульпа ножниц 600 необходима пердварительная установка в фурнитурный паз вертикальных и горизонтальных угловых переключателей! *** При FFB и FFH от 1000 мм для дерева и 800 мм для ПВХ советуем также обратить внимание на рекомендации от производителя профиля! 45
Установка элементов фурнитуры на створку Установка ограничителя открывания возможна при ширине от FFB 330 мм 120 114 1. Ограничитель открывания монтируется вплотную к нижней петле на створке. 2. Дерево: пластина крепления располагается на фальце с отверстиями для крепления смотрящими в глубь профиля. ПВХ: см. профильные листы, угол открывания меняется минимально.! Ограничение угла открывания на нижней петле на створке 90!! Ограничение угла открывания на нижней петле на створке 100! 46
Установка элементов фурнитуры на створкуl Ограничитель открывания для створок шириной от FFB 470 мм 120 155 1. Ограничитель открывания монтируется вплотную к нижней петле на створке. 2. Дерево: Рамная планка ограничителя открывания устанавливается на фальц как показано на рисунке. ПВХ: см. профильные листы, угол открывания может меняться минимально. 47
Навешивание поворотно-откидной створки 2 1 3 Предохранитель плеча ножниц открыть при помощи шестигранника SW4 1, затем примкнуть плечо ножниц к раме 2. Открыть нижнюю петлю на раме на угол около 5 3. 5 6 4 Перевести блокиратор в среднее положение 4 и ручку повернуть в вертикальное положение 5. Слегка откинуть створку, и навесить ее на нижнюю петлю на раме 6. Створку открыть на 90. 48
Навешивание поворотно-откидной створки 11 8 7 9 10 Плечо ножниц открыть 7 и подвести к штульпу ножниц 8, так чтобы запорные штыри на плече ножниц вступали в зацепление с штульпом. Предохранитель плеча ножниц закрыть 9. Нажав на блокиратор 10 перевести ручку в поворотное положение 11. См. видеоролик www.maco.at 49
Навешивание поворотной створки 2 1 3 Предохранитель плеча ножниц открыть при помощи шестигранника SW4 1, затем примкнуть плечо ножниц к раме 2. Открыть нижнюю петлю на раме на угол около 5 3. 4 5 6 Слегка откинуть створку, и навесить ее на нижнюю петлю на раме 4. Створку открыть на угол 90, при этом слегка наклонив в сторону основного механизма 5 раскрыть поворотное плечо 6. и 50
Навешивание поворотной створки 8 7 9 Приложить плечо воротной петли к штульпу и приподнять створку в сторону петель 7. Затем нажать сверху на плечо петли 8. Закрыть предохранитель на плече 9 См. видеоролик www.maco.at 51
Демонтаж поворотно откидной створки 3 4 1 2 Открыть створку на 90 1. Нажать на блокиратор переместив его в среднее положение 2 и перевести ручку в откинутое положение 3. Открыть предохранитель шестигранником SW4 4. 5 6 Плечо ножниц приподнять 5 и освободив его сложить 6. 52
Демонтаж поворотно откидной створки 8 9 7 Нажать на блокиратор переместив его в среднее положение 7 и перевести ручку в поворотное положение 3. Слегка откинуть створку и снять с петель 9 См. видеоролик www.maco.at 53
Демонтаж поворотной створки 3 1 2 5 4 Открыть створку на угол 90 1, открыть предохранитель шестигранником SW4 2. Плечо ножниц приподнять 3, потянуть створку слегка на себя 4, освободившееся плечо ножниц сложить 5. 6 Створку слегка откинуть и снять 6. См. видеоролик www.maco.at 54
Регулировки 1a 1b DK rechts ± 3 mm DK links Перестановка и регулировка приподнимателя-блокиратора 1a Перевести блокиратор в необходимое положение до щелчка. Блокиратор в рабочем положении. При помощи ключа звездочка TX 15 осуществляется регулировка блокиратора по высоте. Для правильного фальцлюфта расстояние между приподнимателем и ответной планкой должно составлять макс. 0,5 мм. Обратный перевод приподнимателя - блокиратора 1b Перевод блокиратора в рабочее положение осуществляется шестигранником SW4 до щелчка. 55
Регулировки Прижим 1 2 Überschlag * + * + * Стандарт 1 Овальные цапфы 2 i.s-цапфы 3 3 Ножницы Регулировка прижима на ножницах за счет i.s. цапфы на угловом переключателе. 56
Регулировки Прижима 4 4 Поворотная и откидная петля ± 1 мм с помощью шестигранника SW 4 Прижим 5 5 Нижняя петля на раме ± 0,5 мм с помощью ключа TX 15 57
Регулировки Регулировка по высоте 6 6 Нижняя петля на створке + 2 / 1 мм с помощью шестигранника SW 4 ( 1 мм из-за декоративного колпачка невозможно) Регулировка по сторонам 7 7 Плечо ножниц для поворотной и откидной петли + 2,5 / 1 при помощи ключа звездочка TX 15 58
Регулировки Регулировка по сторонам 8 8 Нижняя петля на створке + 2 / 1 с помощью шестигранника SW 4 59
Рекомендации по монтажу Декоративный колпачок защищает нижнюю петлю от загрязнения до навешивания створки. Артикул ( 218175) 60
Указания по безопасности 1 2 3 1 Следует избегать дополнительных нагрузок на окно! 2 Не допускать открывание створки больше допустимого угла открывания! 3 Запрещается класть в открытый проем между створкой и коробкой посторонние предметы! 4 5 6 4 Обращаем внимание на опасность защемления рук в момент их нахождения между створкой и рамой! 5 Открытая створка может стать причиной выпадения из окна! 6 Опасность травмирования существует также в следствии сильного потока ветра! 61
Указания по использованию 1 2 3 4 * * Fett 1 Все подвижные детали и запорные элементы необходимо смазывать. Не применять жидкое масло, средства для удаления ржавчины, силиконовые спреи и т.д.! Смазка производится только консистентной смазкой или техническим вазилином! 2 Фурнитуру не перекрашивать! 3 Использовать только такие моющие средства, которые не разрушат защитный слой! 4 Важные для безопасности элементы необходимо периодически проверять на износ! Очищать фурнитуру от грязи и пыли и смазывать. 62
Notizen 63
Scan for more Info MAYER & Co BESCHlÄGE GMBH ALPENSTRASSE 173 A-5020 SALZBURG TEL +43 (0)662 6196-0 FAX +43 (0)662 6196-1449 [email protected] www.maco.at MACo BESCHlÄGE GMBH HAIDHOF 3 D-94508 SCHÖLLNACH TEL: +49 (0)9903 9323-0 FAX: +49 (0)9903 9323-5099 [email protected] www.maco.de Best.-Nr. 756849_DE Datum: Mai 2012 - Änderungsdatum: November 2012 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
docplayer.ru
фурнитура МАСО MULTI-MATIC продумана до мелочей: для безопасности, комфорта и долгой службы окнаНовые возможности для воплощения самых смелых проектов Высота створки до 2600 ммБлагодаря модульной системе расширяется диапазон возможностейКачественно новый подход к дизайну фурнитурыэлегантные продольные насечки, мягкий сглаженный контур элементов, качественное покрытиеTWIN-FIT уникальное решение МАСОПолностью скрытые петли MULTI POWERЖизнь без барьеров - фурнитура КomfortОткидывание и запирание осуществляются без усилий. Всю работу возьмет на себя фурнитура Komfort
Роликовая i.S.-цапфа на страже окнаНадежность цапфы: гарантированная нагрузка на разрыв до 800 кг
Безопасность в стандартной комплектацииФурнитура МАСО MULTI-MATIC минимизирует риск несанкционированного вторжения в домОткидно-поворотная фурнитуразащита от случайного открывания окна детьмиБазовые элементы комплекта MULTI-MATICГарантии успехаусовершенствованный блокиратор-приподнимательМаксимальная стабильность и надежность цапфы за счет уникального сопряжения материаловтеплые бесшумные окна
базовая безопасность
современный дизайн
долгий срок службы окнаСоответствие ГОСТ + дополнительные функциональные гарантии производителяwww.maco.ruДинамика изменения российского рынка оконных конструкций, млн. кв.м.источник: O.К.Н.А. МаркетингПосле бурного роста спроса на оконные конструкции, обусловленного объективной потребностью в энергосберегающих светопрозрачных конструкциях, и поддерживаемого ростом цен на нефть, ростом экономики и покупательской способности, кризис 2009 г. вызвал существенное падение рынка. Сейчас многие эксперты называют ситуацию еще более серьезной.Вероятность сценария низкая (1%), малая (25%), высокая (75%)Новые реалии российского оконного рынкаФактическое снижение объема спроса при сохранении производственных мощностей привело к усилению конкуренции на оконном рынкеКлиенты не выстраиваются в очереди, а нам приходится решать, как привлечь нужный объем заказов и финансовый поток
Усиление конкуренции часто приводит к иллюзии, что выиграть борьбу за потребителя можно, снизив цену. И действительно, можно привлечь потребителя таким образом. До тех пор, пока ваш конкурент не сделает цену дешевле, чем вы. Вы также снизите цену, а потом – снова… нетрудно посчитать, что путь снижения цены снижает количество оборотных средств и заработок компании. А отсюда недалеко и до снижения количества персонала, снижения заработной платы, снижения удовлетворенности сотрудников.Что дальше? Снижение качества? Снижение удовлетворенности клиентов? Снижение продаж и уход с рынка?
=?Конкурируя снижением цены, мы приходим к предложению, при котором все зарабатывают мало, и продают оконные конструкции так, как продают стандартный, в целом мало отличающийся друг от друга товар…Но так ли это? Все ли окна одинаковы и одинаково хороши для потребителя?
Сколько стоит пластиковое окно?или за что платит покупатель оконной конструкцииСохранение тепла
Снижение шума
Простота ухода
Красивый внешний вид надолго
Комфорт…
Всегда ли?Решаясь на замену окон, покупатель зачастую не знает, чем отличаются оконные конструкции, кроме цены. И сравнивает наше предложение с другими ПО ЦЕНЕ.Он предполагает, что все окна примерно одинаковы, и уровень комфорта в любом случае будет достаточно высок (раз уж он платит деньги)…
Но мы с вами знаем, что результат не всегда оправдывает ожидания!Сколько стоит пластиковое окно? или чем отличаются окнаСоблюдение технологии производства Соблюдение технологии монтажа
Материалы:ПрофильАрмированиеСтеклопакетУплотнительФурнитура
НО ГЛАВНОЕ - это опыт и компетенция, возможность предложить клиенту большееОТЛИЧАТЬСЯ!
prezi.com
30.05.2018 09:50:02
Практически, все современные оконные конструкции снабжены поворотной или поворотно-откидной фурнитурой – ее лишены только глухие окна. В остальных случаях, возможность открыть или откинуть окна, в зависимости, от обстоятельств, увеличивает комфортность их использования.
В основе поворотной и поворотно-откидной фурнитуры лежит, как правило, несколько составляющих:
В зависимости от желаемых дополнительных функций потребитель может захотеть добавить сюда и другие элементы фурнитуры Multi-Matic от компании МАСО.
А, если требуется повысить класс взломостойкости, стандартные ответные планки можно заменить на взломостойкие i.S. до нужного класса сопротивления взлому.
И, что очень важно фурнитура MACO Multi-Matic предлагает потребителям различные варианты защиты окна от взлома.
Таким образом, конечный потребитель получает окна с целым рядом преимуществ:
MACO Multi-Matic – это удачное сочетание технологий MATIC и TREND, соответствующих современным стандартам качества: QM328, EnEV, RAL
Комментарии и пинги закрыты.potolochki.com
фурнитура МАСО MULTI-MATIC продумана до мелочей: для безопасности, комфорта и долгой службы окнаФурнитура будущего: новые возможности для воплощения самых смелых проектов ПАРТНЕРСТВО MACO - STOLLERПолностью скрытые петли MULTI POWERВозможность повысить безопасность окнаНадежность i.S.- цапфы: гарантированная нагрузка на разрыв до 800 кг
Откидно-поворотная фурнитуразащита от случайного открывания окна детьмиБазовые элементы комплекта MULTI-MATICБезупречный стиль: ничего лишнегоГарантии успехаусовершенствованный блокиратор-приподнимательМаксимальная стабильность и надежность овальной цапфы теплые бесшумные окна
современный дизайн
надежность
долгий срок службы окнаСоответствие ГОСТ + функциональные гарантии производителя + экспертные оценки независимых институтов www.maco.ruМикропроветривание в ножницахБлокиратор - приподниматель в базовой комплектации Современный дизайн. Максимальная надежность. Гарантия безопасности.
Супернадежная опора!Надежная инвестицияБалконная защелка прослужит дольшенеактивна в откидном положении = меньший износ = увеличенный срок службыРасстояние между цапфами 700 ммСовременный дизайнОптимальный воздухообмен
Блокиратор от захлопывания створки в откидном положенииСоответствие ГОСТОтсутствие продуванияИдеальное покрытие Silber LookМАСО - лидер рынка в области нанесения защитного покрытияTentazione + MULTI POWER = идеальная параjust luxery Mammut - чемпион в своем весе Фурнитура для наклонно-сдвижных систем MACO RAIL-SYSTEMSдо 180 кг!на платформе MULTI-MATICНаклонно-сдвижная система SKB-SEc автоматической фиксацией створки в откидном положенииДверные замки MACO PROTECTМногозапорный дверной замок Z-TFс управлением от цилиндра G-TS дверной замок с управлением от ручки Z-TS дверной замок с управлением от цилиндра
prezi.com
